Traduzione del testo della canzone U Can't Touch This - MC Hammer

U Can't Touch This (originale)

You can't touch this
You can't touch this
You can't touch this
You can't touch this
My, my, my my music hits me so hard
Makes me say, "Oh my Lord"
Thank you for blessin' me
With a mind to rhyme and two hype feet
It feels good, when you know you're down
A super dope homeboy from the Oaktown
And I'm known as such
And this is a beat, uh, you can't touch
I told you homeboy (You can't touch this)
Yeah, that's how we livin' and ya know (You can't touch this)
Look in my eyes, man (You can't touch this)
Yo, let me bust the funky lyrics (You can't touch this)
Fresh new kicks, and pants
You gotta like that, now you know you wanna dance
So move outta yo seat
And get a fly girl and catch this beat
While it's rollin', hold on!
Pump a little bit and let 'em know it's goin' on
Like that, like that
Cold on a mission, so fall on back
Let 'em know that you're too much
And this is a beat, uh, they can't touch
Yo, I told you (Can't touch this)
Why you standin' there, man?
(You can't touch this)
Yo, sound the bell, school's in, sucka (You can't touch this)
Give me a song, or rhythm
Makin' 'em sweat, that's what I'm givin' 'em
Now, they know
You talkin' 'bout the Hammer, you're talkin' 'bout a show
That's hyped, and tight
Singers are sweatin', so pass them a wipe
Or a tape, to learn
What's it gonna take in the 90's to burn
The charts?
Legit
Either work hard or you might as well quit
That's word because you know (You can't touch this)
(You can't touch this)
Break it down!
Stop, Hammer time!
Go with the flow, it is said
That if you can't groove to this then you probably are dead
So wave yo hands in the air
Bust a few moves, run your fingers through your hair
This is it, for a winner
Dance to this and you're gonna get thinner
Move, slide your rump
Just for a minute let's all do the bump
(Bump, bump, bump)
Yeah (You can't touch this)
Look, man (You can't touch this)
You better get hype, boy, because you know you can't (You can't touch this)
Ring the bell, school's back in
Break it down!
Stop, Hammer time!
You can't touch this
You can't touch this
You can't touch this
You can't touch this
Break it down!
Every time you see me, the Hammer's just so hyped
I'm dope on the floor and I'm magic on the mic
Now why would I ever stop doin' this?
With others makin' records that just don't hit
I've toured around the world, from London to the Bay
It's "Hammer!"
"Go Hammer!"
"MC Hammer!"
Yo Hammer!"
And the rest can go and play
You can't touch this
You can't touch this
You can't touch this
Yeah (You can't touch this)
I told you (Can't touch this)
Too hot (Can't touch this)
Yo, we outta here (Can't touch this)

(traduzione)

Non puoi toccare questo
Non puoi toccare questo
Non puoi toccare questo
Non puoi toccare questo
La mia, la mia, la mia mia musica mi colpisce così duramente
Mi fa dire "Oh mio Signore"
Grazie per avermi benedetto
Con una mente da fare in rima e due piedi di clamore
Ci si sente bene, quando sai di essere giù
Un ragazzo di casa super drogato di Oaktown
E sono conosciuto come tale
E questo è un battito, uh, non puoi toccare
Te l'ho detto amico (non puoi toccarlo)
Sì, è così che viviamo e tu lo sai (non puoi toccarlo)
Guardami negli occhi, amico (non puoi toccarlo)
Yo, fammi rompere i testi funky (non puoi toccarlo)
Nuovi calci e pantaloni freschi
Devi così, ora sai che vuoi ballare
Quindi spostati dal tuo posto
E prendi una ragazza volante e prendi questo ritmo
Mentre sta rotolando, aspetta!
Pompa un po' e fagli sapere che sta succedendo
Così, così
Freddo in missione, quindi ripiegati
Fagli sapere che sei troppo
E questo è un battito, uh, non possono toccarsi
Yo, te l'ho detto (non posso toccarlo)
Perché stai lì, amico?
(Non puoi toccarlo)
Yo, suona il campanello, la scuola è arrivata, sucka (non puoi toccarlo)
Dammi una canzone, o un ritmo
Farli sudare, ecco cosa gli sto dando
Ora, lo sanno
Stai parlando dell'Hammer, stai parlando di uno spettacolo
È pubblicizzato e stretto
I cantanti stanno sudando, quindi passa loro una salvietta
O un nastro, per imparare
Cosa ci vorrà negli anni '90 per bruciare
Le classifiche?
Legittimo
O lavori sodo o potresti anche smettere
Questa è una parola perché lo sai (non puoi toccarlo)
(Non puoi toccarlo)
Distruggilo!
Fermati, tempo del martello!
Segui il flusso, si dice
Che se non riesci a sintonizzarti su questo, probabilmente sei morto
Quindi agita le mani in aria
Fai qualche mossa, passa le dita tra i capelli
Questo è tutto, per un vincitore
Balla su questo e diventerai più magra
Muoviti, fai scorrere il sedere
Solo per un minuto facciamo tutti il ​​bernoccolo
(urto, urto, urto)
Sì (non puoi toccarlo)
Guarda, amico (non puoi toccarlo)
Faresti meglio a farti pubblicità, ragazzo, perché sai che non puoi (non puoi toccarlo)
Suona il campanello, la scuola è tornata
Distruggilo!
Fermati, tempo del martello!
Non puoi toccare questo
Non puoi toccare questo
Non puoi toccare questo
Non puoi toccare questo
Distruggilo!
Ogni volta che mi vedi, l'Hammer è così esaltato
Sono drogato sul pavimento e sono magico sul microfono
Ora, perché mai dovrei smettere di farlo?
Con altri che fanno dischi che semplicemente non colpiscono
Ho girato il mondo, da Londra alla Baia
È "Martello!"
"Vai martello!"
"MC martello!"
Yo martello!"
E il resto può andare a giocare
Non puoi toccare questo
Non puoi toccare questo
Non puoi toccare questo
Sì (non puoi toccarlo)
Te l'ho detto (non posso toccarlo)
Troppo caldo (non posso toccarlo)
Yo, siamo fuori di qui (non posso toccarlo)