Traduzione del testo della canzone Beat - McAlmont & Butler

Beat (originale)

The days are long the nights are lean
I’m ready to go ready to leave
I need to find somewhere to breathe
But it takes so long ­ I feel like the best of me is behind me
Back on the streets of the city with the air pollution
I don’t wanna choke anymore I need a solution
And I know ­ I already know my decision
I wanna be free;
I said I wanna be free
The trees are tall the air is clean
Take me home ­ I wanna go home
Finally found somewhere to be but it took so long
And the world is spread before me
But I’m beat ­ I can’t believe my own exhaustion
Everyday so many faces so many decisions
Don’t wanna deal anymore ­ I wanna put my boots on
I said I wanna be free ­ I wanna be free
A need for silence
A need for peace
Down by the sea
In a field in the middle of nowhere
Kind of situation that you just won’t leave
But I’m beat ­ I tell you I’m beat
Shoo-doo-do-do, Shoo-doo-do-do
Shoo-doo-do-do, yeah
Shoo-doo-do-do, Shoo-doo-do-do
Shoo-doo-do-do, yeah

Beat (traduzione)

I giorni sono lunghi le notti sono magre
Sono pronto per partire, pronto per partire
Ho bisogno di trovare un posto dove respirare
Ma ci vuole così tanto tempo che sento che il meglio di me è dietro di me
Di nuovo per le strade della città con l'inquinamento atmosferico
Non voglio più soffocare, ho bisogno di una soluzione
E so che conosco già la mia decisione
Voglio essere libero;
Ho detto che voglio essere libero
Gli alberi sono alti e l'aria è pulita
Portami a casa Voglio andare a casa
Finalmente ho trovato un posto dove essere, ma ci è voluto così tanto tempo
E il mondo è disseminato davanti a me
Ma sono battuto, non riesco a credere alla mia stessa stanchezza
Ogni giorno così tante facce così tante decisioni
Non voglio più fare affari, voglio mettermi gli stivali
Ho detto che voglio essere libero Voglio essere libero
Un bisogno di silenzio
Un bisogno di pace
Giù in riva al mare
In un campo in mezzo al nulla
Tipo di situazione che semplicemente non lascerai
Ma sono battuto, ti dico che sono battuto
Shoo-doo-do-do, Shoo-doo-do-do
Shoo-doo-do-do, sì
Shoo-doo-do-do, Shoo-doo-do-do
Shoo-doo-do-do, sì