Traduzione del testo della canzone Falling - McAlmont & Butler

Falling (originale)

Feeling lost and I don’t wanna be here
Burning up inside the atmosphere
If I should spread my wings I could fly away
But I don’t wanna stay up here all night
And if you take my hand, you could take command
Can’t you hear me calling I’m falling
Won’t you take my hand, won’t you understand?
Can’t you hear me calling I’m falling
See the world below and I’m floating by
All alone here in the fearless sky
Feeling weightless please don’t let me go
Cause I need you so, tonight, tonight
If you take my hand, you could take command
Can’t you hear me calling I’m falling
Won’t you take my hand, won’t you understand?
Can’t you hear me calling I’m falling
The sky at night is cool when your feet are on the ground
But I need your sense of gravity
Something to pull me down
Aha
Aah
Ooh
Falling
If you take my hand, you could take command
Can’t you hear me calling I’m falling
Won’t you take my hand, won’t you understand?
Can’t you hear me calling I’m falling
For you ahh yeah
Falling
For you

Falling (traduzione)

Mi sento perso e non voglio essere qui
Bruciando dentro l'atmosfera
Se dovessi spiegare le ali potrei volare via
Ma non voglio stare sveglio qui tutta la notte
E se prendi la mia mano, potresti prendere il comando
Non riesci a sentirmi chiamare sto cadendo
Non mi prendi per mano, non capisci?
Non riesci a sentirmi chiamare sto cadendo
Guarda il mondo sottostante e sto fluttuando
Tutto solo qui nel cielo senza paura
Sentendoti senza peso, per favore, non lasciarmi andare
Perché ho bisogno di te così, stasera, stanotte
Se prendi la mia mano, potresti prendere il comando
Non riesci a sentirmi chiamare sto cadendo
Non mi prendi per mano, non capisci?
Non riesci a sentirmi chiamare sto cadendo
Il cielo di notte è fresco quando i piedi sono per terra
Ma ho bisogno del tuo senso di gravità
Qualcosa che mi tiri giù
Ah
Ah
Ooh
Cadente
Se prendi la mia mano, potresti prendere il comando
Non riesci a sentirmi chiamare sto cadendo
Non mi prendi per mano, non capisci?
Non riesci a sentirmi chiamare sto cadendo
Per te ah si
Cadente
Per te