Traduzione del testo della canzone Bring It Back - McAlmont & Butler

Bring It Back (originale)

I never wanted to hear you say goodbye
And I wondered why
I had to let you go and dry my eyes
My weeping eyes
Try to figure what was wrong with me
What was wrong with me?
But I’m glad you’re back now baby
Now that we can complete what we started
Bring it back bring it all back, bring it back do it like that
Bring it we got nothing to lose, I wanna see ya
Bring it back bring it all back, bring it back do it like that
Bring it we got nothing to lose, I wanna see ya soon
It’s been oh such a long time
But a change’s gonna come
It’s been a long time but I’m glad it’s over now
We said so many foolish things and how
It’s over now
And the sun came out the moment you called ­ I’m glad you called
I’m gonna be whatever you want me
So if you wanna we can try to
And I don’t care what anyone says
People gonna say what they’re gonna say
So if you wanna try we can start it over
And I don’t care what anyone says
People gonna say what they’re gonna say
So if you wanna try we can start it over, over
Bring it back bring it all back, bring it back do it like that
Bring it we got nothing to lose, I wanna see ya soon
Yeah
Bring it all back Bring it all back yeah, bring it all back Bring it all back
yeah
'Cause I don’t care I don’t care, I don’t care I don’t care

(traduzione)

Non ho mai voluto sentirti dire addio
E mi sono chiesto perché
Ho dovuto lasciarti andare e asciugarmi gli occhi
I miei occhi piangenti
Cerca di capire cosa c'era che non andava in me
Cosa c'era di sbagliato in me?
Ma sono felice che tu sia tornata ora piccola
Ora che possiamo completare ciò che abbiamo iniziato
Riportalo indietro riportalo tutto indietro, riportalo indietro fallo così
Portalo, non abbiamo niente da perdere, voglio vederti
Riportalo indietro riportalo tutto indietro, riportalo indietro fallo così
Portalo, non abbiamo niente da perdere, voglio vederti presto
È passato così tanto tempo
Ma un cambiamento arriverà
È passato molto tempo ma sono contento che sia finita ora
Abbiamo detto tante cose sciocche e come
È finito ora
E il sole è uscito nel momento in cui hai chiamato, sono felice che tu abbia chiamato
Sarò qualunque cosa tu voglia da me
Quindi se vuoi possiamo provare a farlo
E non mi interessa cosa dicono gli altri
Le persone diranno quello che diranno
Quindi se vuoi provare, possiamo ricominciare da capo
E non mi interessa cosa dicono gli altri
Le persone diranno quello che diranno
Quindi se vuoi provare, possiamo ricominciare da capo, da capo
Riportalo indietro riportalo tutto indietro, riportalo indietro fallo così
Portalo, non abbiamo niente da perdere, voglio vederti presto
Sì
Riporta tutto indietro Riporta tutto indietro sì, riporta tutto indietro Riporta tutto indietro
Sì
Perché non mi interessa non mi interessa, non mi interessa non mi interessa