Traduzione del testo della canzone Don't Call It Soul - McAlmont & Butler

Don't Call It Soul (originale)

I have to to tell you what’s been going on
Since you’ve been gone, well
Things they’ve changed but not much for the better
And you’re too long gone to right the wrong, yeah
We’ll look for songs, man
But instead of tunes we spread the groove around some
Your time has come and past and I just can’t decide
Whether to love you, whether to hate you
Or just lay down and die
So don’t call it soul
No, no, no
'Cause it was never soul
No, no, no
No, no, no
What’s in your hand, what’s in your mind
Well never mind now
We’ve come, we’ve gone, we live, we laugh, we suffer
Your time has come and past and I just can’t decide
Whether to love you, whether to hate you
Or just lay down and die, and die
Your time has come and past and I just can’t decide
Whether to love you, whether to hate you
Or just lay down and die
So don’t call it soul
No, no, no
'Cause it was never soul
No, no, no
Well

(traduzione)

Devo dirti cosa sta succedendo
Da quando te ne sei andato, bene
Cose che sono cambiate ma non molto in meglio
E sei passato troppo tempo per correggere il torto, sì
Cercheremo canzoni, amico
Ma invece di melodie, diffondiamo il ritmo su alcuni
Il tuo tempo è arrivato e passato e non riesco proprio a decidere
Se amarti, se odiarti
O semplicemente sdraiati e muori
Quindi non chiamarlo anima
No, no, no
Perché non è mai stata anima
No, no, no
No, no, no
Cosa hai in mano, cosa hai in mente
Beh, non importa adesso
Siamo venuti, siamo andati, viviamo, ridiamo, soffriamo
Il tuo tempo è arrivato e passato e non riesco proprio a decidere
Se amarti, se odiarti
O semplicemente sdraiati e muori e muori
Il tuo tempo è arrivato e passato e non riesco proprio a decidere
Se amarti, se odiarti
O semplicemente sdraiati e muori
Quindi non chiamarlo anima
No, no, no
Perché non è mai stata anima
No, no, no
Bene