Traduzione del testo della canzone Beautiful Girls Are The Loneliest - McBusted

Beautiful Girls Are The Loneliest (originale)

You think she’s out of your league
And it plays on your mind
Look around, look around, look around
She’s one of a kind
If she’s all by herself
And she’s looking at you
So you build up the courage
Do what you gotta do
But you see a reflection
And you fill up with doubt
And the words don’t come easy
To the girl who stands out
No, the words don’t come easy
To the girl who stands out
You know, I think it’s obvious
Beautiful girls are the loneliest
So next time you see one
That you can’t resist
Remember
Beautiful girls are the loneliest
Beautiful girls are the loneliest
So you move a step forward
But you take two steps back
Freaking out, freaking out, freaking out
And it goes on like that
Scared (?) to make a connection
Afraid of break down the walls
It couldn’t be any harder
Should be no sweat at all
You know, I think it’s obvious
Beautiful girls are the loneliest
So next time you see one
That you can’t resist
Remember
Beautiful girls are the loneliest
Beautiful girls are the loneliest

(traduzione)

Pensi che sia fuori dalla tua portata
E gioca nella tua mente
Guardati intorno, guardati intorno, guardati intorno
È unica nel suo genere
Se è tutta sola
E lei ti sta guardando
Quindi costruisci il coraggio
Fai quello che devi fare
Ma vedi un riflesso
E ti riempi di dubbi
E le parole non sono facili
Alla ragazza che si distingue
No, le parole non sono facili
Alla ragazza che si distingue
Sai, penso che sia ovvio
Le belle ragazze sono le più sole
Quindi la prossima volta ne vedi uno
Che non puoi resistere
Ricordare
Le belle ragazze sono le più sole
Le belle ragazze sono le più sole
Quindi fai un passo avanti
Ma fai due passi indietro
Andando fuori di testa, fuori di testa, fuori di testa
E va avanti così
Paura (?) di stabilire una connessione
Paura di abbattere i muri
Non potrebbe essere più difficile
Non dovrebbe essere affatto sudore
Sai, penso che sia ovvio
Le belle ragazze sono le più sole
Quindi la prossima volta ne vedi uno
Che non puoi resistere
Ricordare
Le belle ragazze sono le più sole
Le belle ragazze sono le più sole