Traduzione del testo della canzone Get Over It - McBusted

Get Over It (originale)

Everybody says that i’m a mess coz you left
i should be moving on, onn, onn,
Can’t get out of bed n get dressed,
crazy, obsessed but i cant believe you’re gone, gonee, gonee,
You left me high and dry, wasting time, got to pick myself up and stay out all night, singing…
Get up, get up, get up, get over it,
Get up, get up, get up, get over it,
Get up n get over it, get up and get over it.
Get up, get up, get up, get over it,
Get up, get up, get up, get over it,
Get up n get over it, get up and get over it.
When you’re down, down, down, down, down, get up and get over it.
Everybody says that you’re doing just fine,
and thats so hard to take, take, take,
So i guess that it’s my fault that you left
coz you’re telling my friends,
i was just a big mistake, just a big mistake
You left me high and dry, wasting time, have to pick myself up and pick myself up n stay out all night, singing…
Get up, get up, get up, get over it,
Get up, get up, get up, get over it,
Get up n get over it, get up and get over it.
I’m singing.
Get up, get up, get up, get over it,
Get up, get up, get up, get over it,
Get up n get over it, get up and get over it.
When you’re down, down, down, down, down, get up and get over it.
I know that we can never go back, you told me that you never want that,
i get that, its clear that, you’re better on your own,
It’s been so long since we broke up, now it’s about time i woke up,
we broke up, we broke up, i guess i gotta let you gooo.
Get up, get up, get up, get over it,
Get up, get up, get up, get over it,
Get up n get over it, get up and get over it.
I’m so over it,
Get up, get up, get up, get over it,
Get up, get up, get up, get over it,
Get up n get over it, get up and get over it.
I’m so over it,
Get up, get up, get up, get over it,
Get up, get up, get up, get over it,
Get up n get over it, get up and get over it.
Im over it,
Get up, get up, get up, get over it,
Get up, get up, get up, get over it,
Get up n get over it, get up and get over it.
I was down, down, down, down, down but im up and im over it.

(traduzione)

Tutti dicono che sono un pasticcio perché te ne sei andato
dovrei andare avanti, onn, onn,
Non riesco ad alzarmi dal letto e a vestirmi,
pazzo, ossessionato ma non riesco a credere che te ne sei andato, andato, andato,
Mi hai lasciato all'asciutto, perdendo tempo, dovevo alzarmi in piedi e stare fuori tutta la notte, cantando...
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati e superalo, alzati e superalo.
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati e superalo, alzati e superalo.
Quando sei giù, giù, giù, giù, giù, alzati e superala.
Tutti dicono che stai andando bene
ed è così difficile da prendere, prendere, prendere,
Quindi suppongo che sia colpa mia se te ne sei andato
perché stai dicendo ai miei amici,
sono stato solo un grande errore, solo un grosso errore
Mi hai lasciato all'asciutto, perdendo tempo, dovevo alzarmi in piedi e rialzarmi e stare fuori tutta la notte, cantando...
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati e superalo, alzati e superalo.
Sto cantando.
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati e superalo, alzati e superalo.
Quando sei giù, giù, giù, giù, giù, alzati e superala.
So che non potremo mai tornare indietro, mi hai detto che non lo vorresti mai,
ho capito, è chiaro che stai meglio da solo
È passato così tanto tempo da quando ci siamo lasciati, ora è ora che mi sveglio
ci siamo lasciati, ci siamo lasciati, immagino che devo lasciarti andareooo.
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati e superalo, alzati e superalo.
Sono così su di esso,
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati e superalo, alzati e superalo.
Sono così su di esso,
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati e superalo, alzati e superalo.
Non mi importa più,
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati, alzati, alzati, superalo,
Alzati e superalo, alzati e superalo.
Ero giù, giù, giù, giù, giù, ma ci sono sopra e ci sono sopra.