Traduzione del testo della canzone Sensitive Guy - McBusted

Sensitive Guy (originale)

It was over in the blink of an eye
So I apologized
She said: «Don't worry, ««Was it your first time?»
It was my second time
I’m just a sensitive guy
I’ll cry on your shoulder
We’ll watch a movie and I’ll cry when it’s over
I’ll cry and cry and cry and cry
And cry and cry and cry and cry
And cry… And cry
Cause I’m a sensitive guy
We went for dinner at a steak restaurant
I’m vegetarian
Her friends were laughing at the leopard print on
The bag I’m carrying
It’s not a purse!
I’m just a sensitive guy
I cry after dinner
I’m on a diet but I’m not getting thinner
I’ll cry and cry and cry and cry
And cry and cry and cry and cry
And cry… And cry
Cause I’m a sensitive guy
When you make love to me
I’m hearing soft violins
Close my eyes in Les Misérables
Cause Jean Valjean dies in the end
I’m just a sensitive guy
I’m ready to marry
She’s so Samantha but I’m more like a Carrie
I’ll cry and cry and cry and cry
And cry and cry and cry and cry
And cry… And cry
I’m just a super, super sensitive guy
I sleep with the light on
Got a badass eco-friendly motor-scooter to ride on
I’ll cry and cry and cry and cry
And cry and cry and cry and cry
And cry… And cry
I’m just a sensitive guy
You know you complete me
Please say you’ll never leave me
You know you complete me
Please say you’ll never leave me
I’m just a sensitive guy

Sensitive Guy (traduzione)

Era finita in un batter d'occhio
Quindi mi sono scusato
Disse: «Non ti preoccupare, ««Era la tua prima volta?»
Era la mia seconda volta
Sono solo un ragazzo sensibile
Piangerò sulla tua spalla
Guarderemo un film e piangerò quando sarà finito
Piangerò e piangerò e piangerò e piangerò
E piangere e piangere e piangere e piangere
E piangi... E piangi
Perché sono un ragazzo sensibile
Siamo andati a cena in un ristorante di bistecche
Sono vegetariano
I suoi amici ridevano della stampa leopardata
La borsa che sto portando
Non è una borsa!
Sono solo un ragazzo sensibile
Piango dopo cena
Sono a dieta ma non dimagrisco
Piangerò e piangerò e piangerò e piangerò
E piangere e piangere e piangere e piangere
E piangi... E piangi
Perché sono un ragazzo sensibile
Quando fai l'amore con me
Sento violini morbidi
Chiudi gli occhi in Les Misérables
Perché Jean Valjean muore alla fine
Sono solo un ragazzo sensibile
Sono pronto per sposarmi
È così Samantha, ma io sono più come una Carrie
Piangerò e piangerò e piangerò e piangerò
E piangere e piangere e piangere e piangere
E piangi... E piangi
Sono solo un ragazzo super, super sensibile
Dormo con la luce accesa
Ho uno scooter ecologico tosto su cui cavalcare
Piangerò e piangerò e piangerò e piangerò
E piangere e piangere e piangere e piangere
E piangi... E piangi
Sono solo un ragazzo sensibile
Sai che mi completi
Per favore, dimmi che non mi lascerai mai
Sai che mi completi
Per favore, dimmi che non mi lascerai mai
Sono solo un ragazzo sensibile