Traduzione del testo della canzone A Loss in the Ranks - Me Vs Hero

A Loss in the Ranks (originale)

Your name rings out over every thought I have
Your voice echoing brings me to my knees
You meant so much to everyone you touched
It’s drained the strength I need to keep me on my feet
And as the days slide past I still miss your laugh
We sat on these rooftops wishing on stars out at night
They would brighten up the open sky
We sang with this jukebox having the time of our lives
We never got to say our last goodbyes
If i could bring you back I’d give up everything I have
We’d play our symphony until we could hardly breathe
I hope you know the hardest part of letting go
Is the space it leaves deep inside of me
And as the days slide by I still wonder why
We sat on these rooftops wishing on stars out at night
They would brighten up the open sky
We sang with this jukebox having the time of our lives
We never got to say our last goodbyes

A Loss in the Ranks (traduzione)

Il tuo nome risuona su ogni pensiero che ho
La tua voce che echeggia mi mette in ginocchio
Significavi così tanto per tutti coloro che hai toccato
Ha prosciugato la forza di cui ho bisogno per tenermi in piedi
E mentre i giorni passano, mi manca ancora la tua risata
Ci siamo seduti su questi tetti augurando alle stelle fuori di notte
Illuminerebbero il cielo aperto
Abbiamo cantato con questo jukebox divertendoci una vita
Non abbiamo mai avuto modo di dire i nostri ultimi addii
Se potessi riportarti indietro, rinuncerei a tutto ciò che ho
Suoneremmo la nostra sinfonia fino a non riuscire a respirare a malapena
Spero che tu conosca la parte più difficile del lasciar andare
È lo spazio che lascia nel profondo di me
E mentre i giorni passano, mi chiedo ancora perché
Ci siamo seduti su questi tetti augurando alle stelle fuori di notte
Illuminerebbero il cielo aperto
Abbiamo cantato con questo jukebox divertendoci una vita
Non abbiamo mai avuto modo di dire i nostri ultimi addii