Traduzione del testo della canzone Hang In - Me Vs Hero

Hang In (originale)

I stored my long life in a rucksack
I sleep tight for one night…
My esteem is laying low
Outside my comfort zone
Cause I make friends with grief,
A voice inside me says
Chorus:
Hang in!
Its times like this you need
Experience will teach you things to not repeat!
Ill keep my adventures company
They make me feel complete,
Cause without them, I wouldn’t be me!
I filled my red eyes with contacts
I fly by an invite from a call back.
In her sight I should have signed the contract
In a fortnight was made by… cut backs.
My esteem is laying low
Outside my comfort zone
Cause I make friends with grief,
A voice inside me says
Chorus:
Hang in!
Its times like this you need
Experience will teach you things to not repeat!
Ill keep my adventures company
They make me feel complete,
Cause without them, I wouldn’t be me!
Yeah, without them
Yeah, without them
Without them, without them
Without them, without them
I wouldn’t be me!

Hang In (traduzione)

Ho conservato la mia lunga vita in uno zaino
Ho dormito bene per una notte...
La mia stima è bassa
Fuori dalla mia zona di comfort
Perché faccio amicizia con il dolore,
Una voce dentro di me dice
Coro:
Appendere in!
Sono tempi come questo di cui hai bisogno
L'esperienza ti insegnerà cose da non ripetere!
Terrò compagnia alle mie avventure
Mi fanno sentire completo,
Perché senza di loro non sarei io!
Ho riempito i miei occhi rossi di contatti
Volo su un invito da una richiamata.
Ai suoi occhi avrei dovuto firmare il contratto
In quindici giorni è stato fatto da... tagli.
La mia stima è bassa
Fuori dalla mia zona di comfort
Perché faccio amicizia con il dolore,
Una voce dentro di me dice
Coro:
Appendere in!
Sono tempi come questo di cui hai bisogno
L'esperienza ti insegnerà cose da non ripetere!
Terrò compagnia alle mie avventure
Mi fanno sentire completo,
Perché senza di loro non sarei io!
Sì, senza di loro
Sì, senza di loro
Senza di loro, senza di loro
Senza di loro, senza di loro
Non sarei io!