Traduzione del testo della canzone Marks of a Slave - Me Vs Hero

Marks of a Slave (originale)

We’re all born defined by our cultures
Set loose to be caught
And stripped of our thoughts
Another possession of monsters
Worked to the core
To feel safe and secure in our walls
I’ve been
Bound and silenced by deceivers and liars
My cut of your profit is minimum wage
I’ll push aside my urge for defiance
The burns on my arms are the marks of a slave
I still dig myself up every morning
Clock my body in
We’re all born defined by our cultures
Set loose to be caught
And stripped of our thoughts
Another possession of monsters
Worked to the core
To feel safe and secure in our walls
Safe and secure in our walls
I’m serving my sentence but get no release
I’ve been chasing paper since my early teens
My minds set I’ll take my chances and leave
My appetite for life won’t be run by greed
Convinced that you own me
Locked my mind in my body
I’m nobodies trophy
I Know I’m not perfect but I hold my own
We’re all born defined by our cultures
Set loose to be caught
And stripped of our thoughts
Another possession of monsters
Worked to the core
To feel safe and secure in our walls
Clock my body in
We’re all born defined by our cultures
Set loose to be caught
And stripped of our thoughts
Another possession of monsters
Worked to the core
To feel safe and secure in our walls
The burns on my arms are the marks of a slave

(traduzione)

Nasciamo tutti definiti dalle nostre culture
Liberati per essere catturato
E spogliato dei nostri pensieri
Un altro possedimento di mostri
Ha lavorato fino in fondo
Per sentirsi al sicuro nelle nostre mura
Sono Stato
Vincolato e messo a tacere da ingannatori e bugiardi
La mia parte del tuo profitto è il salario minimo
Metto da parte il mio impulso di sfida
Le ustioni sulle mie braccia sono i segni di uno schiavo
Mi riesumo ancora ogni mattina
Porta dentro il mio corpo
Nasciamo tutti definiti dalle nostre culture
Liberati per essere catturato
E spogliato dei nostri pensieri
Un altro possedimento di mostri
Ha lavorato fino in fondo
Per sentirsi al sicuro nelle nostre mura
Sicuro e protetto nelle nostre mura
Sto scontando la mia pena ma non ottengo la liberazione
Inseguo la carta sin dalla mia adolescenza
La mia mente è pronta Prenderò le mie possibilità e me ne vado
Il mio appetito per la vita non sarà guidato dall'avidità
Convinto che mi possiedi
Rinchiuso la mia mente nel mio corpo
Sono il trofeo di nessuno
So di non essere perfetto, ma mi tengo da solo
Nasciamo tutti definiti dalle nostre culture
Liberati per essere catturato
E spogliato dei nostri pensieri
Un altro possedimento di mostri
Ha lavorato fino in fondo
Per sentirsi al sicuro nelle nostre mura
Porta dentro il mio corpo
Nasciamo tutti definiti dalle nostre culture
Liberati per essere catturato
E spogliato dei nostri pensieri
Un altro possedimento di mostri
Ha lavorato fino in fondo
Per sentirsi al sicuro nelle nostre mura
Le ustioni sulle mie braccia sono i segni di uno schiavo