Traduzione del testo della canzone Opposites - Me Vs Hero

Opposites (originale)

Everything was laid out for you
Didn’t stand a fighting chance
You wouldn’t last a day in my shoes
So used to helping hands
It takes all you know
To stand alone and have the faith to survive
When your colour fades to black and white
No one could have picked two other worlds so opposite
You take yours I’ll take mine
I know what hard work is
So far from being strict you got so good at bad habits
The hard fact you get back
Whatever you put in
Everyday I hold my head up high
Look around and see what’s mine
I get so sick of working overtime
It’s hard to just get by
How can you say you know exactly what it takes
What it takes
Don’t try to relate to me
No one could have picked two other worlds so opposite
You take yours I’ll take mine
I know what hard work is
So far from being strict you got so good at bad habits
The hard fact you get back
Whatever you put in
You get back whatever you put in
Who could have picked two other worlds so opposite
You get back whatever you put in
Who could have picked two other worlds so opposite
I’ve seen people change
How can you say you know exactly what it takes
I’ve seen people change

Opposites (traduzione)

Tutto è stato preparato per te
Non ha avuto alcuna possibilità di combattere
Non durerai un giorno nelle mie scarpe
Così abituato a aiutare le mani
Ci vuole tutto quello che sai
Stare da soli e avere la fede per sopravvivere
Quando il tuo colore sfuma in bianco e nero
Nessuno avrebbe potuto scegliere altri due mondi così opposti
tu prendi il tuo io prendo il mio
So che cos'è il duro lavoro
Lungi dall'essere severo, sei diventato così bravo nelle cattive abitudini
Il fatto difficile che torni
Qualunque cosa tu metta
Ogni giorno tengo la testa alta
Guardati intorno e guarda cosa è mio
Sono così stufo di fare gli straordinari
È difficile semplicemente cavarsela
Come puoi dire di sapere esattamente cosa ci vuole
Quello che ci vuole
Non cercare di relazionarti con me
Nessuno avrebbe potuto scegliere altri due mondi così opposti
tu prendi il tuo io prendo il mio
So che cos'è il duro lavoro
Lungi dall'essere severo, sei diventato così bravo nelle cattive abitudini
Il fatto difficile che torni
Qualunque cosa tu metta
Restituisci tutto ciò che hai messo
Chi avrebbe potuto scegliere altri due mondi così opposti
Restituisci tutto ciò che hai messo
Chi avrebbe potuto scegliere altri due mondi così opposti
Ho visto le persone cambiare
Come puoi dire di sapere esattamente cosa ci vuole
Ho visto le persone cambiare