Traduzione del testo della canzone Draw the Line - Me Vs Hero

Draw the Line (originale)

The scene is set under a blue sky in September
Feelings that we once had shared were setting in
I knew this girl she’d brighten up the darkest skies
Our photographs show memories of when we were young and wild
Until you went and found a way to drag us down
When we get home we’ll put your ego the side
You’re always at my throat and this is where I draw the line
It’s killing me we used to be so much more than this
We held our lives in our finger tips
Now every day just seems adequate at best
Just sit right there and listen in while I get this off my chest
I’m sick and tired of you always being right
When we get home we’ll put your ego the side
You’re always at my throat and this is where I draw the line
When we get home we’ll set your jealousy aside
You’re always at my throat and this is where I draw the line
Now we’ll see the better side of you and me
This is a reaction to the way we were so drop your attitude
This is a reaction to the way we were so drop your attitude
When we get home we’ll put your ego the side
You’re always at my throat and this is where I draw the line
When we get home we’ll set your jealousy aside
You’re always at my throat and this is where I draw the line

Draw the Line (traduzione)

La scena è ambientata sotto un cielo blu a settembre
I sentimenti che una volta avevamo condiviso stavano prendendo piede
Sapevo che questa ragazza avrebbe illuminato i cieli più bui
Le nostre fotografie mostrano ricordi di quando eravamo giovani e selvaggi
Fino a quando non sei andato e hai trovato un modo per trascinarci giù
Quando torniamo a casa, metteremo da parte il tuo ego
Sei sempre alla mia gola ed è qui che traccio il limite
Mi sta uccidendo noi eravamo molto più di questo
Tenevamo la nostra vita nella punta delle dita
Ora ogni giorno sembra nel migliore dei casi adeguato
Siediti proprio lì e ascolta mentre mi tolgo questo dal petto
Sono stufo e stanco che tu abbia sempre ragione
Quando torniamo a casa, metteremo da parte il tuo ego
Sei sempre alla mia gola ed è qui che traccio il limite
Quando torniamo a casa, metteremo da parte la tua gelosia
Sei sempre alla mia gola ed è qui che traccio il limite
Ora vedremo il lato migliore di te e me
Questa è una reazione al modo in cui eravamo così abbandona il tuo atteggiamento
Questa è una reazione al modo in cui eravamo così abbandona il tuo atteggiamento
Quando torniamo a casa, metteremo da parte il tuo ego
Sei sempre alla mia gola ed è qui che traccio il limite
Quando torniamo a casa, metteremo da parte la tua gelosia
Sei sempre alla mia gola ed è qui che traccio il limite