Traduzione del testo della canzone Open Wide - Meat Puppets

Open Wide (originale)

Twenty-one little pink salamanders pass me by tonight
Twenty-one little red tongues are flickering in my sight
Amphibious thoughts are flowing with the salamanders showing
Of the «touch of evil"tinted black and white
Seventeen fat ripe rats hold stacks of juniper pie aloft
Thirty-four clever rat hands are juggling tarts on high
These rodents know the craving for a slice, a sliver or shaving
No request for satisfaction is denied
Open wide, open wide
Twenty-one little pink salamanders pass me by tonight
Twenty-one little red tongues are flickering in my sight
These amphibians know the craving for a slice, a sliver or shaving
No request for satisfaction is denied
Open wide…

Open Wide (traduzione)

Ventuno piccole salamandre rosa mi passano davanti stasera
Ventuno linguette rosse tremolano alla mia vista
I pensieri anfibi scorrono con le salamandre in mostra
Del «tocco del male» tinto di bianco e nero
Diciassette topi grassi maturi tengono in alto pile di torta di ginepro
Trentaquattro abili mani da topo si destreggiano tra torte in alto
Questi roditori conoscono il desiderio di una fetta, una scheggia o una rasatura
Nessuna richiesta di soddisfazione viene respinta
Spalancato, spalancato
Ventuno piccole salamandre rosa mi passano davanti stasera
Ventuno linguette rosse tremolano alla mia vista
Questi anfibi conoscono il desiderio di una fetta, una scheggia o una rasatura
Nessuna richiesta di soddisfazione viene respinta
Spalancare…