Traduzione del testo della canzone Enemy Love Song - Meat Puppets

Enemy Love Song (originale)

I thought that it was over
These seem to be the days of wine
You’ve done as you please
We’re all so relieved
I wanna be a rainbow
Laid out across the stormy skies
You’ve done as you please
Now down on your knees
There’s a shudder in the evening wind
I can feel it in my ear again
Like a rabbit and a carrot fit away
There’s a shudder in the evening wind
I can feel it in my ear again
Like a rabbit and a carrot fit away
You turned into a monster
I hope your new life turns alright
You’ve done as you please
We’re all so relieved
There’s a shudder in the evening wind
I can feel it in my ear again
Like a rabbit and a carrot fit away
There’s a shudder in the evening wind
I can feel it in my ear again
Like a rabbit and a carrot fit away
No is a better number
I’ll do a better job for free
You’ve done as you please
Now down on your knees
There’s a shudder in the evening wind
I can feel it in my ear again
Like a rabbit and a carrot fit away
There’s a shudder in the evening wind
I can feel it in my ear again
Like a rabbit and a carrot fit away
There’s a shudder in the evening wind
I can feel it in my ear again
Like a rabbit and a carrot fit away
There’s a shudder in the evening wind
I can feel it in my ear again
Like a rabbit and a carrot fit away

Enemy Love Song (traduzione)

Ho pensato che fosse finita
Questi sembrano essere i giorni del vino
Hai fatto come ti pare
Siamo tutti così sollevati
Voglio essere un arcobaleno
Disposto attraverso i cieli tempestosi
Hai fatto come ti pare
Ora in ginocchio
C'è un brivido nel vento della sera
Posso sentirlo di nuovo nell'orecchio
Come un coniglio e una carota si incastrano
C'è un brivido nel vento della sera
Posso sentirlo di nuovo nell'orecchio
Come un coniglio e una carota si incastrano
Ti sei trasformato in un mostro
Spero che la tua nuova vita vada bene
Hai fatto come ti pare
Siamo tutti così sollevati
C'è un brivido nel vento della sera
Posso sentirlo di nuovo nell'orecchio
Come un coniglio e una carota si incastrano
C'è un brivido nel vento della sera
Posso sentirlo di nuovo nell'orecchio
Come un coniglio e una carota si incastrano
No è un numero migliore
Farò un lavoro migliore gratuitamente
Hai fatto come ti pare
Ora in ginocchio
C'è un brivido nel vento della sera
Posso sentirlo di nuovo nell'orecchio
Come un coniglio e una carota si incastrano
C'è un brivido nel vento della sera
Posso sentirlo di nuovo nell'orecchio
Come un coniglio e una carota si incastrano
C'è un brivido nel vento della sera
Posso sentirlo di nuovo nell'orecchio
Come un coniglio e una carota si incastrano
C'è un brivido nel vento della sera
Posso sentirlo di nuovo nell'orecchio
Come un coniglio e una carota si incastrano