Traduzione del testo della canzone New Leaf - Meat Puppets

New Leaf (originale)

Back before the days, back before the water
The invisible waves slammed the primal notion
They said you were wrong, though you had connected
These watery songs cleverly perfected
Dispensary of predictable mind
Like a new leaf, from the old days
Unfolding now the most ridiculous mind
Like a new leaf in the old ways
These slippery shoes never fit the sailor
All scattered and bruised since it left the railing
It wouldn’t behave, bad at problem solving
So it couldn’t be saved, all these things revolving
Back before the days, back before the water
The invisible waves slapped the primal notion
They wouldn’t behave, bad at problem solving
So it couldn’t be saved, all these things revolving

New Leaf (traduzione)

Indietro prima dei giorni, indietro prima dell'acqua
Le onde invisibili hanno sbattuto la nozione primordiale
Dissero che avevi torto, anche se eri connesso
Queste canzoni acquose sono state abilmente perfezionate
Dispensario della mente prevedibile
Come una foglia nuova, dei vecchi tempi
Si sta aprendo ora la mente più ridicola
Come una nuova foglia nei vecchi modi
Queste scarpe scivolose non si adattano mai al marinaio
Tutto sparso e livido da quando ha lasciato la ringhiera
Non si comporterebbe, pessimo nel risolvere i problemi
Quindi non è stato possibile salvarlo, tutte queste cose ruotano
Indietro prima dei giorni, indietro prima dell'acqua
Le onde invisibili schiaffeggiarono la nozione primordiale
Non si comportano bene, sono pessimi nel risolvere i problemi
Quindi non è stato possibile salvarlo, tutte queste cose ruotano