Traduzione del testo della canzone No Longer Gone - Meat Puppets

No Longer Gone (originale)

Ice on the wings and we were flying
Sand in our eyes but we were seeing
Below us a crowd that wasn’t buying
Watching us pass and not believing
No one else has seen the sights that crossed our eyes
Everything beyond these purple skies
No longer gone, we’re back again
No longer gone, we were dead but now returned
No longer gone, though the tides are standing still
No longer gone, and our bridges are still burning
Marks on the floor where we were laying
Better explain what I’m saying
Put us to rest but we’re not staying
Life is the price that we’ll be paying
No one else has seen the sights that crossed our eyes
Everything beyond these purple skies
No longer gone, we’re back again
No longer gone, we were dead but now returned
No longer gone, though the tides are standing still
No longer gone, and our bridges are still burning
Ice on the wings and we were flying
Sand in our eyes but we were seeing
Below us a crowd that wasn’t buying
Watching us pass and not believing
No one else has seen the sights that crossed our eyes
Everything beyond these purple skies
No longer gone, we’re back again
No longer gone, we were dead but now returned
No longer gone, though the tides are standing still
No longer gone
No longer gone, we’re back again
No longer gone, we were dead but now returned
No longer gone, though the tides are standing still
No longer gone, and our bridges are still burning

No Longer Gone (traduzione)

Ghiaccio sulle ali e stavamo volando
Sabbia nei nostri occhi ma stavamo vedendo
Sotto di noi una folla che non stava comprando
Guardandoci passare e non crederci
Nessun altro ha visto i luoghi che hanno attraversato i nostri occhi
Tutto al di là di questi cieli viola
Non ci siamo più andati, siamo tornati di nuovo
Non siamo più andati, eravamo morti ma ora siamo tornati
Non più andato, anche se le maree sono ferme
Non sono più scomparsi e i nostri ponti stanno ancora bruciando
Segni sul pavimento dove stavamo posando
Spiega meglio quello che sto dicendo
Mettici a riposo ma non restiamo
La vita è il prezzo che pagheremo
Nessun altro ha visto i luoghi che hanno attraversato i nostri occhi
Tutto al di là di questi cieli viola
Non ci siamo più andati, siamo tornati di nuovo
Non siamo più andati, eravamo morti ma ora siamo tornati
Non più andato, anche se le maree sono ferme
Non sono più scomparsi e i nostri ponti stanno ancora bruciando
Ghiaccio sulle ali e stavamo volando
Sabbia nei nostri occhi ma stavamo vedendo
Sotto di noi una folla che non stava comprando
Guardandoci passare e non crederci
Nessun altro ha visto i luoghi che hanno attraversato i nostri occhi
Tutto al di là di questi cieli viola
Non ci siamo più andati, siamo tornati di nuovo
Non siamo più andati, eravamo morti ma ora siamo tornati
Non più andato, anche se le maree sono ferme
Non più andato
Non ci siamo più andati, siamo tornati di nuovo
Non siamo più andati, eravamo morti ma ora siamo tornati
Non più andato, anche se le maree sono ferme
Non sono più scomparsi e i nostri ponti stanno ancora bruciando