Traduzione del testo della canzone Shave It - Meat Puppets

Shave It (originale)

I, drawing of the sunshine, I
I, an x-ray of a dream, I
And a boat that’s hauling water
up the river made of sand
I, drawing every mountain, I
I, postcard in my hand, I
and a boat that’s hauling water
up the river made of sand
moved the picture from the wall to the shelf
and the picture said «i'm not myself»
swearing at the rain as it fell
and the rain said back «i'm not myself»
I, crawl into the desert, I
I, monkey on my back, I
and a boat that’d hauling water
up the river made of sand
moved the picture from the wall to the shelf
and the picture said «i'm not myself»
swearing at the rain as it fell
and the rain said back «i'm not myself»

(traduzione)

Io, disegno del sole, io
Io, una radiografia di un sogno, io
E una barca che sta tirando acqua
su per il fiume fatto di sabbia
Io, disegnando ogni montagna, io
Io, cartolina in mano, io
e una barca che sta tirando acqua
su per il fiume fatto di sabbia
spostato l'immagine dal muro allo scaffale
e la foto diceva «non sono me stesso»
imprecando contro la pioggia mentre cadeva
e la pioggia ha risposto «non sono me stesso»
Io, striscio nel deserto, io
Io, scimmia sulla schiena, io
e una barca che tirava l'acqua
su per il fiume fatto di sabbia
spostato l'immagine dal muro allo scaffale
e la foto diceva «non sono me stesso»
imprecando contro la pioggia mentre cadeva
e la pioggia ha risposto «non sono me stesso»