Traduzione del testo della canzone Stone Eyes - Meat Puppets

Stone Eyes (originale)

Try to hold it but it vanishes from my hands
Try to swim in it, I wind up on cold sand
Try to cut it but I cannot make the knife go
Try running but my legs are moving too slow
So I wait for the wind, burn my head again
A million dollars doesn’t buy you much of anything
'Cause nothing you can feel good really stays
So I wait for the wind and burn my head again
And I won’t feel the rocks when I’m diving in
It’s like I tell, it won’t be so
I’ll see it, I’ll see it
These eyes are really made of stone
I don’t see it, I don’t see it
Makes me dizzy but I always like a good spin
Think I’m treading in the puddle that I’m standing in
So I wait for the wind, burn my head again
It’s like I tell, It won’t be so
I’ll see it, I’ll see it
These eyes are really made of stone
I don’t see it, I don’t see it
It’s like I tell, It won’t be so
I’ll see it, I’ll see it
These eyes are really made of stone
I don’t see it, I don’t see it
It’s like I tell, It won’t be so
I’ll see it, I’ll see it
These eyes are really made of stone
I don’t see it, I don’t see it

Stone Eyes (traduzione)

Prova a tenerlo ma svanisce dalle mie mani
Prova a nuotare dentro, finisco sulla sabbia fredda
Prova a tagliarlo ma non riesco a far partire il coltello
Prova a correre ma le mie gambe si muovono troppo lentamente
Quindi aspetto il vento, mi brucio di nuovo la testa
Un milione di dollari non ti compra molto di niente
Perché niente che puoi stare bene rimane davvero
Quindi aspetto il vento e mi brucio di nuovo la testa
E non sentirò le rocce quando mi immergo
È come se ti dicessi, non sarà così
Lo vedrò, lo vedrò
Questi occhi sono davvero fatti di pietra
Non lo vedo, non lo vedo
Mi vengono le vertigini, ma mi piace sempre un buon giro
Penso che sto calpestando la pozzanghera in cui mi trovo
Quindi aspetto il vento, mi brucio di nuovo la testa
È come se dicessi, non sarà così
Lo vedrò, lo vedrò
Questi occhi sono davvero fatti di pietra
Non lo vedo, non lo vedo
È come se dicessi, non sarà così
Lo vedrò, lo vedrò
Questi occhi sono davvero fatti di pietra
Non lo vedo, non lo vedo
È come se dicessi, non sarà così
Lo vedrò, lo vedrò
Questi occhi sono davvero fatti di pietra
Non lo vedo, non lo vedo