Traduzione del testo della canzone The Spider and the Spaceship - Meat Puppets

The Spider and the Spaceship (originale)

I don’t think too clearly on matters sincerely
And matters sincerely seem cloudy at best
There’s debate about the mascot for building in your neighborhood
And linoleum chickens are growing out west
Which one is larger: the spider or the spaceship?
It’s the question of the hour if you know what I mean
Which one’s more powerful: the spider or the astronaut?
In a score left unsettled, it remains to be seen
Let’s ponder this question: why did I eat peanuts?
Though pretty to look at it’s heartening to see
That beautiful peanuts are there to be eaten
They somehow not fit into nature’s great scheme
Which one is larger: the spider or the spaceship?
It’s the question of the hour if you know what I mean
Which one’s more powerful: the spider or the astronaut?
In a score left unsettled, it remains to be seen
Mr. Saturday night is a cowboy in a motorcar
With a head full of answers to criminal schemes
His daddy’s in prison and his friends are all truckers
The car drinks petroleum, Mr. Rest runs on leaves
Which one is larger: the spider or the spaceship?
It’s the question of the hour if you know what I mean
Which one’s more powerful: the spider or the astronaut?
In a score left unsettled, it remains to be seen
Which one is larger: the spider or the spaceship?
It’s the question of the hour if you know what I mean
Which one’s more powerful: the spider or the astronaut?
In a score left unsettled, it remains to be seen

(traduzione)

Non penso molto chiaramente alle questioni sinceramente
E le cose sembrano sinceramente nebulose nella migliore delle ipotesi
C'è un dibattito sulla mascotte da costruire nel tuo quartiere
E i polli di linoleum stanno crescendo a ovest
Qual è più grande: il ragno o l'astronave?
È la domanda dell'ora se capisci cosa intendo
Qual è il più potente: il ragno o l'astronauta?
In un punteggio lasciato in sospeso, resta da vedere
Meditiamo su questa domanda: perché ho mangiato le arachidi?
Sebbene sia carino da guardare, è incoraggiante da vedere
Che belle noccioline sono lì per essere mangiate
In qualche modo non si adattano al grande schema della natura
Qual è più grande: il ragno o l'astronave?
È la domanda dell'ora se capisci cosa intendo
Qual è il più potente: il ragno o l'astronauta?
In un punteggio lasciato in sospeso, resta da vedere
Il signor Saturday night è un cowboy in un'auto
Con la testa piena di risposte a schemi criminali
Suo padre è in prigione e i suoi amici sono tutti camionisti
L'auto beve petrolio, il signor Rest corre sulle foglie
Qual è più grande: il ragno o l'astronave?
È la domanda dell'ora se capisci cosa intendo
Qual è il più potente: il ragno o l'astronauta?
In un punteggio lasciato in sospeso, resta da vedere
Qual è più grande: il ragno o l'astronave?
È la domanda dell'ora se capisci cosa intendo
Qual è il più potente: il ragno o l'astronauta?
In un punteggio lasciato in sospeso, resta da vedere