Traduzione del testo della canzone Vanha sielu - MEGA-Ertsi, Pyhimys, Jukka Poika

Vanha sielu (originale)

[Intro: Jukka Poika,
Pyhimys
MEGA-Ertsi
Vanhat sielut
Ketä meitä nyt oli
Pyhi
(mestoil)
Jugi
Bommi
MEGA
Se on heikko, joka toista alas painaa
Katselee sun uppoovan pohjaan
Vanha sielu toiset armahtaa
Ja tarjoo käden, jolla ylös nostaa voi
Se on heikko, joka muita alas painaa
Katkeroituu ja kostaa, hei
Vahva sielu toiset armahtaa
Antaa käden, jolla sovun hieroa voi
Opponentti vaan tuhlaa sanoja
Untsikkarotsis on suklaavanoja
Anna piippu buffaan lavoja
Buffaan metsiä kasvanu aikuseks
En oo sanoillani ilkee enää
Hyvä minä syvemmällä pintaa elää
Enkä itke enää minkään perään
Jah bless this mess business voit painuu veks
En oo antanu anteeks
Itelleni mut oon menos sen tähden luo
Sä et oo nähny vielä tarpeeks
Jos mietit miksei kova duuni onnea tuo
Lapsi pieni, s on lapsen mielistä
Säilytä se likki, mut silti mitä pienistä
Liekki on leikki, ikä on vaa harha
Sul on yks sielu ja se on ikivanha

(traduzione)

[Introduzione: Jukka Poika,
Santo
MEGA-Ertsi
Vecchie anime
Chi eravamo adesso?
Santo
(Mestoil)
sì
Bommi
MEGA
È debole che preme un altro verso il basso
Guardare il sole che scende sul fondo
La vecchia anima perdona gli altri
E offri una mano per alzarti
È debole che appesantisce gli altri
Amaro e vendetta, ehi
Un'anima forte perdonerà gli altri
Dà una mano per strofinare l'armonia
L'avversario sta solo sprecando parole
Un'oncia di cioccolato è una teglia di cioccolato
Dai la canna ai pallet di bufalo
Sono cresciuto nelle foreste di Buffalo da adulto
Non lo dico più
Bene, vivo più in profondità in superficie
E non piango più per niente
Sì, benedici questa faccenda disordinata che sprofonda nelle bollette
mi spiace
Ecco perché ci vado
Non hai ancora visto abbastanza
Se ti stai chiedendo perché la tua duna dura non porta fortuna
Il bambino è piccolo, s è nella mente del bambino
Tienilo sporco, ma comunque quello dei più piccoli
La fiamma è un gioco, l'età è un'illusione
Hai un'anima ed è antica