Traduzione del testo della canzone Monsters (Electric) - Megosh

Monsters (Electric) (originale)

Father I swear there is something living under my bed
And I know you think it’s been me destroying over and over again
But I swear it’s a big blue monster;
I’m not playing pretend!
He only comes out at night and when you turn on the light he turns into clothes
and grows horn on his head (Head)
Ding dong the dick is dead
His fingertips…
Vibrating as his body’s tense
He’s shaking up…
Looks like this boys done lost his grip
He’s losing it…
And only time will tell if he makes it!
Pardon me for saying so
But I don’t know what lies under my bed
Is it in my head?
And if you knew the half of it, you’d be trembling!
Monsters underground!
Hit the lights and you’ll be safe and sound!
Woah I’m in the strangest land
Pulled under the floor by the monsters hand
Here I’m held by a man so frightening
Only time will tell brother will find me!
Under the covers when brother went missing
Out of his bed and they’re only afraid of light so I will turn off the night
and get up above before we’re all like them!
Ding dong the dick is dead
His fingertips…
Vibrating as his body’s tense
He’s shaking up…
Looks like this boys done lost his grip
He’s losing it…
And only time will tell if he makes it!
Pardon me for saying so
But I don’t know what lies under my bed
Is it in my head?
And if you knew the half of it, you’d be trembling!
Monsters underground!
Hit the lights and you’ll be safe and sound!
Ding dong the dick is dead
His fingertips…
Vibrating as his body’s tense
He’s shaking up…
Looks like this boys done lost his grip
He’s losing it…
And only time will tell if he makes it!
GOD!
GOD!
GOD!
GOD!

Monsters (Electric) (traduzione)

Padre, ti giuro che c'è qualcosa che vive sotto il mio letto
E so che pensi di essere stato io a distruggere più e più volte
Ma giuro che è un grande mostro blu;
Non sto giocando a fingere!
Esce solo di notte e quando accendi la luce si trasforma in vestiti
e gli cresce il corno sulla testa (testa)
Ding dong il cazzo è morto
I suoi polpastrelli...
Vibrante come il suo corpo è teso
Sta tremando...
Sembra che questo ragazzo abbia perso la presa
lo sta perdendo...
E solo il tempo dirà se ce la farà!
Scusa se lo dico
Ma non so cosa c'è sotto il mio letto
È nella mia testa?
E se ne conoscessi la metà, tremeresti!
Mostri sottoterra!
Accendi le luci e sarai sano e salvo!
Woah, sono nella terra più strana
Tirato sotto il pavimento dalla mano dei mostri
Qui sono trattenuto da un uomo così spaventoso
Solo il tempo dirà al fratello che mi troverà!
Sotto le coperte quando il fratello è scomparso
Fuori dal letto e hanno solo paura della luce, quindi spegnerò la notte
e alzati sopra prima che diventiamo tutti come loro!
Ding dong il cazzo è morto
I suoi polpastrelli...
Vibrante come il suo corpo è teso
Sta tremando...
Sembra che questo ragazzo abbia perso la presa
lo sta perdendo...
E solo il tempo dirà se ce la farà!
Scusa se lo dico
Ma non so cosa c'è sotto il mio letto
È nella mia testa?
E se ne conoscessi la metà, tremeresti!
Mostri sottoterra!
Accendi le luci e sarai sano e salvo!
Ding dong il cazzo è morto
I suoi polpastrelli...
Vibrante come il suo corpo è teso
Sta tremando...
Sembra che questo ragazzo abbia perso la presa
lo sta perdendo...
E solo il tempo dirà se ce la farà!
DIO!
DIO!
DIO!
DIO!