Traduzione del testo della canzone Waste of Me - Megosh

Waste of Me (originale)

Everybody’s somebody
You know how it is
The way the world revolves the times again
Somebody’s nobody grows stronger than them
She once said to me those words, the words that she says to him
Mine’s rotting and dying from behind the skin
Is it that time again?
No, no!
His body, your body- I know how it ends
With lies so white, the dirt you’ve hidden comes to light
All I want’s to make you smile
All I want’s to make you mine
But it’s always a waste of me
All I want’s to bring you down
All I want’s to make you hurt
And ask how much is this dead?
I know your body like the palm of my hand
He’s got his hands on you, you got your hands on him
Does the dirt rub off when he’s touching your lips?
Are you proud of yourself?
This is making me sick!
It’s all I can think of
You don’t realize we’ll never be the same
Tell me- am I calling your phone while you’re calling out his name?
Somebody’s warm body
Anyone’s will do
I’ll just do like you do
I’ll just do like you do
Cause I know what goes on behind closed blinds
With hands that red tell me who needs the evidence?
All I want’s to make you proud
All I want’s the best for you
But it’s only a waste of time
All I want’s to make you beg
All I want’s to watch this burn
Tell me, is there any green left at all?
And I’ll be strong
I swear I’m strong
I’ll be alive and wrong

Waste of Me (traduzione)

Ognuno è qualcuno
Sai com'è
Il modo in cui il mondo gira di nuovo i tempi
Nessuno di qualcuno diventa più forte di loro
Una volta mi ha detto quelle parole, le parole che gli dice
Il mio sta marcendo e morendo da dietro la pelle
È di nuovo quella volta?
No, no!
Il suo corpo, il tuo corpo... so come va a finire
Con bugie così bianche, lo sporco che hai nascosto viene alla luce
Tutto quello che voglio è farti sorridere
Tutto quello che voglio è renderti mio
Ma è sempre uno spreco di me
Tutto quello che voglio è buttarti giù
Tutto quello che voglio è farti soffrire
E chiedi quanto è questo morto?
Conosco il tuo corpo come il palmo della mia mano
Ha messo le mani su di te, tu hai messo le mani su di lui
Lo sporco si strofina via quando ti tocca le labbra?
Sei orgoglioso di te stesso?
Questo mi sta facendo ammalare!
È tutto ciò a cui riesco a pensare
Non ti rendi conto che non saremo mai più gli stessi
Dimmi: ti sto chiamando mentre tu chiami il suo nome?
Il corpo caldo di qualcuno
La volontà di chiunque
Farò semplicemente come fai tu
Farò semplicemente come fai tu
Perché so cosa succede dietro le persiane chiuse
Con le mani rosse dimmi chi ha bisogno delle prove?
Tutto quello che voglio è renderti orgoglioso
Tutto quello che voglio è il meglio per te
Ma è solo una perdita di tempo
Tutto quello che voglio è farti implorare
Tutto quello che voglio è guardare questa bruciatura
Dimmi, è rimasto del verde?
E sarò forte
Ti giuro che sono forte
Sarò vivo e sbagliato