Traduzione del testo della canzone War Drums - Megosh

War Drums (originale)

I measure heartbeats by the war drums
They want to follow me?
I’ll fire back at them
They come for you
They come for me
Archers, play your harps to the beat!
They can take our hearts but never have our love
From afar, we hear their armies come
But, like our bond, these walls are strong
«They'll come for us» you said
Cause it’s you that they once had
But our love’s what they want
And they want what no one
In this world but us can have
Thousands have died for us
And there will be more
There will be more falling by the hour
Though, hope remains
Why should anybody pay for us and our selfish ways?
What this heart wants could kill everyone
Just imagine what we’d conquer
With both our drums beating strong
Even caged, we’ll hear each other

War Drums (traduzione)

Misuro i battiti del cuore con i tamburi di guerra
Vogliono seguirmi?
Risponderò a loro
Vengono per te
Vengono per me
Arcieri, suona le tue arpe a ritmo!
Possono prendere i nostri cuori ma non hanno mai il nostro amore
Da lontano sentiamo arrivare i loro eserciti
Ma, come il nostro legame, questi muri sono forti
«Verranno a prenderci» dicesti
Perché sei tu quello che avevano una volta
Ma il nostro amore è quello che vogliono
E vogliono ciò che nessuno
In questo mondo, ma noi possiamo avere
Migliaia sono morte per noi
E ce ne saranno di più
Ci saranno più cadute di ora in ora
Tuttavia, la speranza rimane
Perché qualcuno dovrebbe pagare per noi e per i nostri modi egoistici?
Ciò che questo cuore vuole potrebbe uccidere tutti
Immagina cosa conquisteremo
Con entrambi i nostri tamburi che battono forte
Anche in gabbia, ci sentiamo