Traduzione del testo della canzone These Go to Eleven - Megosh

These Go to Eleven (originale)

It’s crazy from the moment that you wake up
There are people that are putting you down
And day to day you got to keep your head above the water
Like a bitter pill, you’re choking it down
You feel it gnawling now it’s under your skin
Trust me, don’t let them win, oh no, woah oh
Own it, bump it up higher
Load it, You are picking up fire
Go ahead, you heard what I said
All I need are my chucks and the beat in my head
Know it, put it on volume, hone it, whatever defines you, hold it
All I need are my chucks and the beat in my head
Like a montage in rocky, beefing up and getting cocky
Yes I realize how cheesy that sounds
But before we continue it’s our beat you’re listening to
Our words you wish that you wrote down
Now back to the main directive
You are taking control and breaking the mold
Well, you picked the wrong
Mother fucker
Cause I…
Own it, bump it up higher
Load it, You are picking up fire
Go ahead, you heard what I said
All I need are my chucks and the beat in my head
Know it, put it on volume, hone it, whatever defines you, hold it
All I need are my chucks and the beat in my head
It’s there for you, oh it’s there for you
Go on make your move, oh it’s in your reach
Own it, bump it up higher
Load it, You are picking up fire
Go ahead, you heard what I said
All I need are my chucks and the beat in my head
Know it, put it on volume, hone it, whatever defines you, hold it
All I need are my chucks and the beat in my head

(traduzione)

È pazzesco dal momento in cui ti svegli
Ci sono persone che ti stanno mettendo giù
E ogni giorno devi tenere la testa fuori dall'acqua
Come una pillola amara, la stai soffocando
Lo senti rosicchiare ora che è sotto la tua pelle
Credimi, non lasciarli vincere, oh no, woah oh
Possederlo, sollevarlo più in alto
Caricalo, stai raccogliendo il fuoco
Avanti, hai sentito cosa ho detto
Tutto ciò di cui ho bisogno sono i miei mandrini e il ritmo nella mia testa
Conoscilo, mettilo sul volume, affinalo, qualunque cosa ti definisca, tienilo
Tutto ciò di cui ho bisogno sono i miei mandrini e il ritmo nella mia testa
Come un montaggio in roccioso, rafforzandosi e diventando presuntuoso
Sì, mi rendo conto di quanto suona sdolcinato
Ma prima di continuare, è il nostro ritmo che stai ascoltando
Le nostre parole che vorresti aver scritto
Ora torniamo alla direttiva principale
Stai prendendo il controllo e rompi gli schemi
Bene, hai scelto male
Madre di puttana
Perché io…
Possederlo, sollevarlo più in alto
Caricalo, stai raccogliendo il fuoco
Avanti, hai sentito cosa ho detto
Tutto ciò di cui ho bisogno sono i miei mandrini e il ritmo nella mia testa
Conoscilo, mettilo sul volume, affinalo, qualunque cosa ti definisca, tienilo
Tutto ciò di cui ho bisogno sono i miei mandrini e il ritmo nella mia testa
È lì per te, oh è lì per te
Continua a fare la tua mossa, oh è alla tua portata
Possederlo, sollevarlo più in alto
Caricalo, stai raccogliendo il fuoco
Avanti, hai sentito cosa ho detto
Tutto ciò di cui ho bisogno sono i miei mandrini e il ritmo nella mia testa
Conoscilo, mettilo sul volume, affinalo, qualunque cosa ti definisca, tienilo
Tutto ciò di cui ho bisogno sono i miei mandrini e il ritmo nella mia testa