Testi di Vibin - Mei Mei, KnuckS

Vibin (originale)

I’m feeling, I’m feeling myself
Nobody is stressing me
Living my life carefree
I’m looking, I’m looking like?
Feeling out in these jeans
Show me what you can do for me
Out here with my girls tonight
No one’s gonna make me cry
The vibe is on, don’t kill my high
I am in the zone tonight
'Cause we own the wave
We own the wave, we own the wave
'Cause we own the wave
If you can’t relate, stay in your lane
Vibin', we’re vibin'
Don’t fight it, don’t fight it
This head is got me feeling right
I don’t need your money
I can buy my own drinks
I see you look me in my eyes
Don’t want you next to me
I’m way out of your league
Out here with my girls tonight
No one’s gonna make me cry
The vibe is on, don’t kill my high
I am in the zone tonight
'Cause we own the wave
We own the wave, we own the wave
'Cause we own the wave
If you can’t relate, stay in your lane
Vibin', we’re vibin'
Don’t fight it, don’t fight it
Yah, I’ve been workin' for the whole summer
It’s why you couldn’t reach me on my old number
Hah, kinda glad you didn’t phone, I was managing my goal
You were busy doin' roadrunner
Yeah, you were busy doin', baby girl
Busy with decisions you would never tell
Now what about your man and tryna send him home
Payin' for her hair, payin' for her nails
But girl, you huntin' for the vibe now
Summer down, covered up your thighs now
What you want?
Tryna rule my life now
Funny thing is I ain’t got the time now
Funny thing is I ain’t with the funny business
I ain’t gonna come if there ain’t money in it
Nah baby, I ain’t gonna lie, go back the way you came
'Cause you’re fuckin' with the vibe, ah
Out here with my girls tonight
No one’s gonna make me cry
The vibe is on, don’t kill my high
I am in the zone tonight
'Cause we own the wave
We own the wave, we own the wave
'Cause we own the wave
If you can’t relate, stay in your lane
Vibin', we’re vibin'
Don’t fight it, don’t fight it
'Cause we own the wave
'Cause we own the wave
Stay in your lane
'Cause we own the wave
'Cause we own the wave

(traduzione)

Mi sento, mi sento me stesso
Nessuno mi stressa
Vivo la mia vita spensierata
Sto cercando, sto cercando?
Sentirsi fuori con questi jeans
Mostrami cosa puoi fare per me
Stasera qui fuori con le mie ragazze
Nessuno mi farà piangere
L'atmosfera è attiva, non uccidere il mio sballo
Sono nella zona stasera
Perché possediamo l'onda
Possediamo l'onda, possediamo l'onda
Perché possediamo l'onda
Se non riesci a relazionarti, rimani nella tua corsia
Vibin', stiamo vibin'
Non combatterlo, non combatterlo
Questa testa mi fa sentire bene
Non ho bisogno dei tuoi soldi
Posso comprare le mie bevande
Vedo che mi guardi negli occhi
Non ti voglio accanto a me
Sono fuori dalla tua portata
Stasera qui fuori con le mie ragazze
Nessuno mi farà piangere
L'atmosfera è attiva, non uccidere il mio sballo
Sono nella zona stasera
Perché possediamo l'onda
Possediamo l'onda, possediamo l'onda
Perché possediamo l'onda
Se non riesci a relazionarti, rimani nella tua corsia
Vibin', stiamo vibin'
Non combatterlo, non combatterlo
Sì, ho lavorato per tutta l'estate
Ecco perché non sei riuscito a contattarmi al mio vecchio numero
Ah, sono contento che tu non abbia telefonato, stavo gestendo il mio obiettivo
Eri impegnato a fare roadrunner
Sì, eri impegnata a fare, piccola
Impegnato con decisioni che non diresti mai
Ora che dire del tuo uomo e provare a mandarlo a casa
Pagare per i suoi capelli, pagare per le sue unghie
Ma ragazza, stai cercando l'atmosfera ora
Giù l'estate, copriti le cosce ora
Ciò che vuoi?
Sto provando a governare la mia vita ora
La cosa divertente è che non ho tempo adesso
La cosa divertente è che non sono con gli affari divertenti
Non verrò se non ci sono soldi dentro
Nah piccola, non mentirò, torna indietro da dove sei venuto
Perché stai fottendo con l'atmosfera, ah
Stasera qui fuori con le mie ragazze
Nessuno mi farà piangere
L'atmosfera è attiva, non uccidere il mio sballo
Sono nella zona stasera
Perché possediamo l'onda
Possediamo l'onda, possediamo l'onda
Perché possediamo l'onda
Se non riesci a relazionarti, rimani nella tua corsia
Vibin', stiamo vibin'
Non combatterlo, non combatterlo
Perché possediamo l'onda
Perché possediamo l'onda
Rimani nella tua corsia
Perché possediamo l'onda
Perché possediamo l'onda