Traduzione del testo della canzone Буревестник - Мэйти

Буревестник (originale)

Время окутает мою душу, как сон
В серое небо дома сыграет клаксон
Дверь экипажа откроет медикам паж —
Вот так эстетика этот пятый этаж
Мое тело кинут на полотенце
Город уныло докурит белый дым сердца
В старом фонтане вода плюется на птиц
Были бы лисы, тогда найдется и принц
Кто-то худыми руками вправит мне плечи
Буду красиво лежать и слушать их речи
Братик, не парься и забери мои вещи
Что — мы не падали что ли?
Было и хлеще…
Больше не буду тушить окурки в мыло
Всё это было не зря, и всё это было
В серое небо дома сыграет клаксон
Время окутает мою душу, как сон
Разольется небо в мои песни, как смесь
Белый буревестник, снижайся, я здесь!
Забери со дна своих вод якоря
Белый буревестник ныряет в моря
Сухие цветы взойдут на буграх земли онемевших кладбищ
Ты снова сидишь в тюльпанах моих костей и, конечно, гладишь
Мрамор плиты, в которой ни капли меня,
Но руки гуляют, как клавиши
Если бы мог говорить, то сказал бы тебе
Что никто так не гладит, как гладишь ты
Смерть просто выключит свет
Никакого бога и тайны там нет
Голубыми реками вен твоих устья
Не покинут этого захолустья
Я буду навеки искать приют
Голоса мне больше не запоют
Провода мне тоньше не запаять
Я сломан, и словами поломку не передать
В темноте вижу полуостров
Медленно и тонко
Лопается пленка
Я внутри ребенка
Снова на семи холмах стою
Разольется небо в мои песни, как смесь
Белый буревестник, снижайся, я здесь!
Забери со дна своих вод якоря
Белый буревестник ныряет в моря
Разольется небо в мои песни, как смесь
Белый буревестник, снижайся, я здесь!
Забери со дна своих вод якоря
Белый буревестник ныряет в моря

(traduzione)

Il tempo avvolgerà la mia anima come un sogno
Un klaxon giocherà nel cielo grigio di casa
La porta della troupe aprirà la pagina ai medici -
Questa è l'estetica di questo quinto piano
Il mio corpo sarà gettato su un asciugamano
La città finisce tristemente il fumo bianco del cuore
Nella vecchia fontana, l'acqua sputa sugli uccelli
Se ci fossero le volpi, allora ci sarebbe un principe
Qualcuno con le mani magre mi raddrizzerà le spalle
Mentirò magnificamente e ascolterò i loro discorsi
Fratello, non preoccuparti e prendi le mie cose
Cosa - non siamo caduti o cosa?
Era anche peggio...
Non spegnerò più i mozziconi di sigaretta nel sapone
Tutto questo non è stato vano, e tutto questo è stato
Un klaxon giocherà nel cielo grigio di casa
Il tempo avvolgerà la mia anima come un sogno
Il cielo si riverserà nelle mie canzoni come un miscuglio
Procellaria bianca, scendi, sono qui!
Prendi le ancore dal fondo delle tue acque
La procellaria bianca si tuffa in mare
Fiori secchi germoglieranno sulle collinette della terra di muti cimiteri
Sei di nuovo seduto tra i tulipani delle mie ossa e, ovviamente, accarezzi
Lastra di marmo, in cui non una goccia di me,
Ma le mani camminano come chiavi
Se potessi parlare, te lo direi
Che nessuno accarezzi come accarezzi te
La morte spegnerà semplicemente la luce
Non c'è nessun dio e nessun mistero lì
Fiumi azzurri delle vene della tua bocca
Non lascerà questo ristagno
Cercherò per sempre un riparo
Le voci non canteranno più per me
Non posso saldare i fili più sottili
Sono distrutto e le parole non possono esprimere il crollo
Nell'oscurità vedo una penisola
Lento e sottile
Il film scoppia
Sono dentro un bambino
Sono di nuovo su sette colli
Il cielo si riverserà nelle mie canzoni come un miscuglio
Procellaria bianca, scendi, sono qui!
Prendi le ancore dal fondo delle tue acque
La procellaria bianca si tuffa in mare
Il cielo si riverserà nelle mie canzoni come un miscuglio
Procellaria bianca, scendi, sono qui!
Prendi le ancore dal fondo delle tue acque
La procellaria bianca si tuffa in mare