| Опускает ночь темноту на склон
| Abbassa l'oscurità notturna sul pendio
|
| Камень и песок на реке, как сон
| Pietra e sabbia sul fiume come un sogno
|
| По которым старцы рисуют вязь
| Secondo la quale gli anziani disegnano la legatura
|
| Годы разнесут по эпохам нас
| Gli anni ci porteranno attraverso le epoche
|
| И я иду по ветру, сердце-компас ищет север
| E io cammino con il vento, il cuore della bussola cerca il nord
|
| Меняю дым на метры в самом жерле горной сели
| Cambio il fumo per metri nella stessa foce di una colata di fango di montagna
|
| Племя, которое не спит…
| La tribù che non dorme...
|
| Мы племя, которое не спит…
| Siamo una tribù che non dorme...
|
| Племя, которое не спит…
| La tribù che non dorme...
|
| Мы племя, которое не спит…
| Siamo una tribù che non dorme...
|
| Племя, которое не спит…
| La tribù che non dorme...
|
| Мы племя, которое не спит…
| Siamo una tribù che non dorme...
|
| Племя, которое не спит…
| La tribù che non dorme...
|
| Мы племя, которое не спит…
| Siamo una tribù che non dorme...
|
| Волк идет на дым костра и с надеждой на овец
| Il lupo va nel fumo del fuoco e spera nelle pecore
|
| Я его зарежу сам, потому что он глупец
| Lo ucciderò io stesso, perché è uno sciocco
|
| Завтра будем умирать, а сегодня будет пир —
| Domani moriremo, e oggi ci sarà una festa -
|
| Наше племя в сотый раз обмануло этот мир
| La nostra tribù per la centesima volta ha ingannato questo mondo
|
| И кедры бьют плодами головы пустых и слабых
| E i cedri battono le teste dei vuoti e dei deboli con i loro frutti
|
| Они бегут от боли, погружая души в тень
| Fuggono dal dolore, immergendo le anime nell'ombra
|
| В ладони старика слепой звездой ложится запад
| Nel palmo del vecchio giace l'occidente come una stella cieca
|
| Художник вырезает на камнях минувший день
| L'artista scolpisce sulle pietre il giorno passato
|
| Мое имя — мое племя, а
| Il mio nome è la mia tribù e
|
| Мое племя — это те, с кем я
| La mia tribù è quella con cui sto
|
| Солнце греет моё темя, а
| Il sole scalda la mia corona, e
|
| Даже если за окошком тьма
| Anche se c'è oscurità fuori dalla finestra
|
| Живу параллельно системе
| Vivo parallelamente al sistema
|
| Параллельно антисистеме
| Parallelo all'antisistema
|
| Верю в того, кто воскрес
| Credo in colui che è risorto
|
| Не забывай, что есть обрез
| Non dimenticare che c'è un taglio
|
| Да меня как бы нет — я партизан,
| Sì, è come se non esistessi, sono partigiano,
|
| Но смотри: таких, как мы, — полный зал
| Ma guarda: c'è una sala piena di persone come noi
|
| Наплевать на одно — кто что сказал
| Non importa una cosa - chi ha detto cosa
|
| Пламя греет племя, глаза в глаза
| La fiamma riscalda la tribù, faccia a faccia
|
| Мы пришли к вам, просыпайтесь!
| Siamo venuti da te, svegliati!
|
| Белой солью на белый хлеб —
| Sale bianco su pane bianco -
|
| Помогайте нам этот пай съесть!
| Aiutaci a mangiare questa torta!
|
| Добавляй наш трек в закреп!
| Aggiungi la nostra traccia da appuntare!
|
| Племя, которое не спит…
| La tribù che non dorme...
|
| Мы племя, которое не спит…
| Siamo una tribù che non dorme...
|
| Племя, которое не спит…
| La tribù che non dorme...
|
| Мы племя, которое не спит…
| Siamo una tribù che non dorme...
|
| Племя, которое не спит…
| La tribù che non dorme...
|
| Мы племя, которое не спит…
| Siamo una tribù che non dorme...
|
| Племя, которое не спит…
| La tribù che non dorme...
|
| Мы племя, которое не спит… | Siamo una tribù che non dorme... |