Traduzione del testo della canzone Do the Angels Have a Home? - Meja

Do the Angels Have a Home? (originale)

Do the angels have a home?
I’m not too young to notice,
Too innocent to see
Angels all around me,
Trying to break free
There must be an answer,
I know it in my heart
And if Iknow the question,
I would surely ask
Sometimes I pretend they’re not gone
That the world still a wonderful song
And nothing is wrong
Their work has all been done
They say that they are flying,
back toward the sun
I know there must have a reason
to leave us all alone
But tel me, do the angels have a home?
Will there still be rainbows?
Will the flower’s grow?
Summer nights and laughter,
Will there still be snow?
Sometimes I pretend they’re not gone
That the world still a wonderful song
And nothing is wrong
(repeat *)
When the angels are waving goodbye
I’m smiling but deep down I cry
Wondering why, why.
..
(repeat *)
Tell me, do the angels have a home?
1998 Sony Music Enterainment (Sweden) AB.

Do the Angels Have a Home? (traduzione)

Gli angeli hanno una casa?
Non sono troppo giovane per notare,
Troppo innocente per vedere
Angeli tutto intorno a me,
Cercando di liberarsi
Ci deve essere una risposta,
Lo so nel mio cuore
E se conosco la domanda,
Lo chiederei sicuramente
A volte faccio finta che non se ne siano andati
Che il mondo sia ancora una canzone meravigliosa
E niente è sbagliato
Il loro lavoro è stato tutto fatto
Dicono che stanno volando,
indietro verso il sole
So che deve esserci una ragione
per lasciarci tutti soli
Ma dimmi, gli angeli hanno una casa?
Ci saranno ancora arcobaleno?
Il fiore crescerà?
Notti d'estate e risate,
Ci sarà ancora neve?
A volte faccio finta che non se ne siano andati
Che il mondo sia ancora una canzone meravigliosa
E niente è sbagliato
(ripetere *)
Quando gli angeli salutano
Sto sorridendo ma in fondo piango
Chiedendosi perché, perché.
..
(ripetere *)
Dimmi, gli angeli hanno una casa?
1998 Sony Music Entertainment (Svezia) AB.