Traduzione del testo della canzone Pop & Television - Meja

Pop & Television (originale)

You’re itching from the fever
You get from your receiver
Forever gonna be there
Always tuning in the news
On your radio hoping for
A brainstorm bullet
Write a letter to a talk show
Hosted by a one eyed ghost
Don’t deny imagination
In a hopeless situation
Hide in your own pocket
Ride your silver rocket
Sing a simple song
Nothing can go wrong
Pop & Television turns you on
Electric meditation strong enough
To be my little doll
Pop & Television sings your song
And never tells you
You are wrong
And that’s what really turns you on
Acting really brave
Cuz you know you got it made
Another pop slave always
Looking for a dream on your life screen
A little something in between
You’re throwing out yourself on the net
Rocking with a three legged mermaid
Sadness can be education
Madness perfect explanation
Hide in your own pocket
Ride your silver rocket
Sing a simple song
Nothing can go wrong
Pop & Television turns you on
Electric meditation strong enough
To be my little doll
Pop & Television sings your song
And never tells you
You are wrong
And that’s what really turns you on
Buy your pleasure friend
Play it 'til the end
Then you start again
Without the lonely desperation
A brand new guaranteed relation
You’ll be a famous star
A perfect what you are
Funny situation
Enjoy your reputation, now
Pop & Television turns you on
Electric meditation strong enough
To be my little doll
Pop & Television sings your song
And never tells you
You are wrong
And that’s what really turns you on

Pop & Television (traduzione)

Stai prudendo dalla febbre
Ottieni dal tuo ricevitore
Ci sarà per sempre
Sempre sintonizzati sulle notizie
Alla tua radio sperando
Un proiettile di brainstorming
Scrivi una lettera a un talk show
Ospitato da un fantasma con un occhio solo
Non negare l'immaginazione
In una situazione disperata
Nasconditi nella tua tasca
Cavalca il tuo razzo d'argento
Canta una canzone semplice
Niente può andare storto
Pop & Television ti eccita
Meditazione elettrica abbastanza forte
Essere la mia piccola bambola
Pop & Television canta la tua canzone
E non te lo dice mai
Tui hai torto
Ed è questo che ti eccita davvero
Agire in modo davvero coraggioso
Perché sai che ce l'hai fatta
Sempre un altro schiavo pop
Alla ricerca di un sogno sullo schermo della tua vita
Qualcosa nel mezzo
Ti stai buttando fuori dalla rete
Dondolo con una sirena a tre zampe
La tristezza può essere educazione
Spiegazione perfetta follia
Nasconditi nella tua tasca
Cavalca il tuo razzo d'argento
Canta una canzone semplice
Niente può andare storto
Pop & Television ti eccita
Meditazione elettrica abbastanza forte
Essere la mia piccola bambola
Pop & Television canta la tua canzone
E non te lo dice mai
Tui hai torto
Ed è questo che ti eccita davvero
Acquista il tuo amico di piacere
Suonalo fino alla fine
Poi si ricomincia
Senza la solitaria disperazione
Una nuova relazione garantita
Sarai una star famosa
Un perfetto quello che sei
Situazione divertente
Goditi la tua reputazione, ora
Pop & Television ti eccita
Meditazione elettrica abbastanza forte
Essere la mia piccola bambola
Pop & Television canta la tua canzone
E non te lo dice mai
Tui hai torto
Ed è questo che ti eccita davvero