Traduzione del testo della canzone Dances of Death - Mekong Delta

Dances of Death (originale)

B) Eruption
C) Beyond The Gates
Time — passing as the world
changed its face
Past — all that used to be not a trace
Now — all that was is gone
can’t you see
Always questions
What — happened to our world
different now
Why — answers can’t be found
tell me now
Now — dissolution is all I see
As I meandered this world I saw strange faces
I’ve seen some gastly bizarre phenomenon
Such desolation and pain I can’t describe it
But always something was there that led me on
Never saw a place like this
How can such a place exist
Brotherhood of happiness
Inviting me I can’t resist
How can such a thing exist
Inviting me I can’t resist
Never saw a place like this
Never saw a …
The priests gave us reason
Brought hope to our season
They gave us the will to survive
It’s healthy and clean here
It’s just like a dream here
Just thank the priests you’re alive
I had a vision — then it was gone
Something there I just can’t put my finger on
Crys — from the other side
calling me
Lies — message from beyond
curse the priests
Why — I don’t understand
Share the feast
Cataclysmic
Dark — figures in the midst
help denied
Death — tightening it’s fist
no reply
Rage — tell me what is this
paradox
And as the people all dance in celebration
They seem so happy and so preoccupied
Somehow I don’t understand this fascination
I think it all will be clear when I’m inside
Where did all these priests come from
What kind of men have you become
Serve and never question why
Worship Talons from the sky
What lies beyond the golden gate
A journey of uncertain fate
Serve and never question why
Serve and never question why
Question why
It’s nicer than nice here
A real paradise here
It’s really too good to believe
There’s growing in knowing
And that’s where I’m going
The gates are prepared to receive,
receive … me
D) Outburst
E) Days Of Betrayal
Gates far behind
Priests out of mind
Endless the night
Nocturnal flight
Eyes in the dark
Wait for the spark
Waste everywhere…
Peril in sight
Pray for the light
Phantoms in black
Mutants attack
Bareskin and bone
Hunger the hone
No apathy
For what I see
The tunnel in the mountainside
Looks like a place to hide
Descending into darkness now
A chamber deep inside
Days of betrayal
Days of betrayal
Days of betrayal
Days of
Automaton
Screen coming on
Ancient machines
What does it mean
Bio chip here
Message of fear
Shocking the view
Morbid and true
A chance to save the human race
Chaos we can avoid
A mighty power out of place
That has to be destroyed
Days of betrayal
Days of betrayal
Days of betrayal
The end of the begining of,
What is but never really was
Now press on and go beyond
I could try a million times,
And cry until the end of time
But it won’t cange a thing
F) Restless
G) Sanctuary
Don’t believe all that you see
'Cause it can never be
Truth could be there in disguise
So never trust your eyes
Wandering aimless through time
Wondering what I will find
So many years on my own
No place I can call home
A dome upon the hill — stare
What can that builing be — sound
I hear a melody — look
That’s my philosophy — wait
The truth is for the brave — and
It’s like a tidal wave now
Entities all dressed in white
No end in sight
Some giants, some little ones
Where are they from
Packed inside this mega-dome
Why have they come
Where are all these giants from
Why have they come
My eyes are playing tricks on me
These things I really can’t believe
They’ve got the heads of human men
And the bodies of machines

Dances of Death (traduzione)

B) Eruzione
C) Oltre i cancelli
Il tempo, che passa come il mondo
cambiato volto
Passato: tutto ciò che prima non era una traccia
Ora, tutto ciò che era è sparito
non riesci a vedere
Sempre domande
Che cosa è successo al nostro mondo
diverso ora
Perché — non è possibile trovare le risposte
Dimmi adesso
Ora, lo scioglimento è tutto ciò che vedo
Mentre vagavo per questo mondo, vidi facce strane
Ho visto un fenomeno bizzarro e gassoso
Tale desolazione e dolore non riesco a descriverlo
Ma c'era sempre qualcosa che mi ha portato avanti
Mai visto un posto come questo
Come può esistere un posto simile
Fratellanza della felicità
Invitandomi non resisto
Come può esistere una cosa del genere
Invitandomi non resisto
Mai visto un posto come questo
Mai visto un...
I sacerdoti ci hanno dato una ragione
Ha portato speranza nella nostra stagione
Ci hanno dato la volontà di sopravvivere
È sano e pulito qui
È proprio come un sogno qui
Ringrazia solo i sacerdoti che sei vivo
Ho avuto una visione, poi non c'era più
Qualcosa lì su cui non riesco a toccare il mio dito
Piange: dall'altra parte
chiamandomi
Bugie: messaggio dall'aldilà
maledici i sacerdoti
Perché — non capisco
Condividi la festa
Cataclisma
Scuro: figure nel mezzo
aiuto negato
Morte: stringendo il pugno
nessuna risposta
Rabbia: dimmi che cos'è questo
paradosso
E mentre tutte le persone ballano in celebrazione
Sembrano così felici e così preoccupati
In qualche modo non comprendo questo fascino
Penso che sarà tutto chiaro quando sarò dentro
Da dove vengono tutti questi sacerdoti
Che tipo di uomini sei diventato
Servire e non chiedersi mai perché
Adora gli artigli dal cielo
Cosa c'è oltre il cancello d'oro
Un viaggio dal destino incerto
Servire e non chiedersi mai perché
Servire e non chiedersi mai perché
Domanda perché
È più bello che bello qui
Un vero paradiso qui
È davvero troppo bello per crederti
C'è una crescita nella conoscenza
Ed è lì che sto andando
I cancelli sono preparati per ricevere,
ricevi... me
D) Esplosione
E) Giorni di tradimento
Cancelli molto indietro
Sacerdoti fuori di testa
Infinita la notte
Volo notturno
Occhi al buio
Aspetta la scintilla
Rifiuti ovunque...
Pericolo in vista
Prega per la luce
Fantasmi in nero
I mutanti attaccano
Pelle nuda e osso
Fame il miele
Nessuna apatia
Per quello che vedo
Il tunnel in montagna
Sembra un posto in cui nascondersi
Scendendo nell'oscurità ora
Una camera nel profondo
Giorni di tradimento
Giorni di tradimento
Giorni di tradimento
Giorni di
Automa
Schermo in arrivo
Macchine antiche
Cosa significa
Biochip qui
Messaggio di paura
Incredibile la vista
Morboso e vero
Un'opportunità per salvare la razza umana
Caos che possiamo evitare
Un potente potere fuori luogo
Deve essere distrutto
Giorni di tradimento
Giorni di tradimento
Giorni di tradimento
La fine dell'inizio di,
Che cosa è ma non è mai stato veramente
Ora premi su e vai oltre
Potrei provare un milione di volte,
E piangi fino alla fine dei tempi
Ma non cambierà nulla
F) Irrequieto
G) Santuario
Non credere a tutto ciò che vedi
Perché non può mai essere
La verità potrebbe essere lì sotto mentite spoglie
Quindi non fidarti mai dei tuoi occhi
Vagando senza meta nel tempo
Mi chiedo cosa troverò
Così tanti anni da solo
Nessun posto che posso chiamare casa
Una cupola sulla collina: guarda
Che cosa può essere quell'edificio: suono
Sento una melodia: guarda
Questa è la mia filosofia - aspetta
La verità è per i coraggiosi - e
È come un'onda anomala ora
Entità tutte vestite di bianco
Nessuna fine in vista
Alcuni giganti, alcuni piccoli
Da dove vengono
Confezionato all'interno di questa mega-cupola
Perché sono venuti
Da dove vengono tutti questi giganti
Perché sono venuti
I miei occhi mi stanno giocando brutti scherzi
Queste cose a cui non riesco proprio a credere
Hanno teste di uomini umani
E i corpi delle macchine