Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Mekong Delta

Heartbeat (originale)

In the shadow of our industry
We constructed all these big machines
Symbolizing what we want to be
Superpowers of insanity
Accepting all of this bureaucracy
Content to be another wannabe
Obscured by all of this complexity
Consumed as fuel for even bigger dreams
Little voices saying please sign here
You know these children are too young my dear
And the endless sound of moving parts
Replaced the rhythm of their strained hearts
While the wheels continue turning
We still believe in sold out learning
In the center are these blinded eyes
Masked by a melted fire out of ice
Answers finally came to me
Inside a plastic strawberry
Creeping through your cancered skin
Remember that your life is a sin
Lost like a heartbeat
We will never hear
Caught by the house of coldness
We all fear
And in our blindness we can’t see
The ghost of all we used to be
In the daylight of our destiny
Swimming in reflected vanity
So you smoke another cigarette
One more thing in life that you’ll regret
While the wheels continue turning
We still believe in sold out learning
In the center are these blinded eyes
Masked by a melted fire out of ice
Lost like a heartbeat
We will never hear
Caught by the house of coldness
We all fear
And in our blindness we can’t see
The ghost of all we used to be

(traduzione)

All'ombra del nostro settore
Abbiamo costruito tutte queste grandi macchine
Simboleggia ciò che vogliamo essere
Superpoteri della follia
Accettare tutta questa burocrazia
Contenuto per essere un altro aspirante
Oscurato da tutta questa complessità
Consumato come carburante per sogni ancora più grandi
Piccole voci che dicono per favore firmate qui
Sai che questi bambini sono troppo piccoli mia cara
E il suono infinito delle parti in movimento
Sostituito il ritmo dei loro cuori tesi
Mentre le ruote continuano a girare
Crediamo ancora nell'apprendimento esaurito
Al centro ci sono questi occhi accecati
Mascherato da un fuoco sciolto dal ghiaccio
Finalmente le risposte mi sono arrivate
Dentro una fragola di plastica
Strisciando attraverso la tua pelle cancerosa
Ricorda che la tua vita è un peccato
Perso come un battito cardiaco
Non sentiremo mai
Catturato dalla casa del freddo
Tutti abbiamo paura
E nella nostra cecità non possiamo vedere
Il fantasma di tutto ciò che eravamo
Alla luce del giorno del nostro destino
Nuotando nella vanità riflessa
Quindi fumi un'altra sigaretta
Un'altra cosa nella vita di cui ti pentirai
Mentre le ruote continuano a girare
Crediamo ancora nell'apprendimento esaurito
Al centro ci sono questi occhi accecati
Mascherato da un fuoco sciolto dal ghiaccio
Perso come un battito cardiaco
Non sentiremo mai
Catturato dalla casa del freddo
Tutti abbiamo paura
E nella nostra cecità non possiamo vedere
Il fantasma di tutto ciò che eravamo