Traduzione del testo della canzone Hindsight Bias - Mekong Delta

Hindsight Bias (originale)

This lurking fear
A frozen tear
That’s alive
Time to finally see
No one is free
Time that we cast off
The chains of slavery
To live in liberty
All what has been
All what I’ve seen
Walked through the times
Thought it was mine
See these marching soldiers
In frozen nights
All they know
Where to go
To spread holy fire
This molten picture
Draft of time
Human stricture
Endless crime
Errors in wasting
All their lives
Again, again
Eternity wants more
Again, again
Til time stands still
What for
All restore
Creeping like a curse
Dashing all life
Tim to finally see
No one is free
Time that we cast off
Th chains of slavery
To live in liberty
With mindless pain
Frozen in my veins
Happened all before
Must be once more
Created as a dark desire
In ageless nights
Sailing soul
No selfcontrol
Feels like barbed wire
Scattered fragments
Draft of life
Godless segments
Lost in hive
Errors in wasting
All their lives
Again, again
Eternity wants more
Again, again
Til time stands still
Again, again
Eternity wants more
Again, again
Eternity wants more
Again, again
Til time stands still
What for
All restore
Lost forever
Trapped in time
Sleepless dreaming
All of mine

Hindsight Bias (traduzione)

Questa paura in agguato
Una lacrima gelata
È vivo
È ora di finalmente vedere
Nessuno è libero
Tempo che abbiamo scacciato
Le catene della schiavitù
Vivere in libertà
Tutto ciò che è stato
Tutto quello che ho visto
Ho camminato attraverso i tempi
Pensavo fosse mio
Guarda questi soldati in marcia
Nelle notti gelate
Tutto quello che sanno
Dove andare
Per diffondere il fuoco sacro
Questa immagine fusa
Bozza del tempo
Stenosi umana
Delitto senza fine
Errori nello spreco
Tutte le loro vite
Ancora ancora
L'eternità vuole di più
Ancora ancora
Finché il tempo non si ferma
Per che cosa
Tutto ripristinato
Strisciante come una maledizione
Fottendo tutta la vita
Tim per finalmente vedere
Nessuno è libero
Tempo che abbiamo scacciato
Le catene della schiavitù
Vivere in libertà
Con dolore insensato
Congelato nelle mie vene
È successo tutto prima
Deve essere ancora una volta
Creato come un desiderio oscuro
In notti senza età
Anima della vela
Nessun autocontrollo
Sembra filo spinato
Frammenti sparsi
Bozza di vita
Segmenti senza Dio
Perso nell'alveare
Errori nello spreco
Tutte le loro vite
Ancora ancora
L'eternità vuole di più
Ancora ancora
Finché il tempo non si ferma
Ancora ancora
L'eternità vuole di più
Ancora ancora
L'eternità vuole di più
Ancora ancora
Finché il tempo non si ferma
Per che cosa
Tutto ripristinato
Perso per sempre
Intrappolato nel tempo
Sogno insonne
Tutto mio