Traduzione del testo della canzone Imagination - Mekong Delta

Imagination (originale)

No more fighting
'cause what is it for
They all fooled us
These stupid rulers
Those who followed
Soon were swallowed
And what they told us has never been untrue Don’t they feel
That there are other things to do
What are they there for
If they rule no more
What are they there for
Time to end the suffering
Out of nothing something
And we will not discuss it anymore
Time to stop the fighting
Nowhere left for hiding
And on all of our leaders we wage war
Time to stop the talking
Destiny is knocking
And you can’t run away from the door
All these discussions about these stupid wars
Only talking
As if they can’t do more
What the past shows
Is when fear grows
All these leaders
Talk like preachers
Then they move people like puppets in a store
Without a feeling
They will move some more
What are they there for
If they rule no more
What are they there for
Time to end the suffering
Out of nothing something
And we will not discuss it anymore
Time to stop the fighting
Nowhere left for hiding
And on all of our leaders we wage war
Time to stop the talking
Destiny is knocking
And you can’t run away from the door

Imagination (traduzione)

Niente più combattimenti
perché a cosa serve
Ci hanno ingannato tutti
Questi stupidi governanti
Coloro che hanno seguito
Presto furono inghiottiti
E quello che ci hanno detto non è mai stato falso, non si sentono
Che ci sono altre cose da fare
A cosa servono?
Se non governano più
A cosa servono?
È ora di porre fine alla sofferenza
Dal nulla qualcosa
E non ne discuteremo più
È ora di fermare i combattimenti
Non è rimasto nessun posto dove nascondersi
E a tutti i nostri leader dichiariamo guerra
È ora di smettere di parlare
Il destino sta bussando
E non puoi scappare dalla porta
Tutte queste discussioni su queste stupide guerre
Solo parlando
Come se non potessero fare di più
Cosa mostra il passato
È quando la paura cresce
Tutti questi leader
Parla come predicatori
Poi spostano le persone come pupazzi in un negozio
Senza sensazione
Si muoveranno ancora un po'
A cosa servono?
Se non governano più
A cosa servono?
È ora di porre fine alla sofferenza
Dal nulla qualcosa
E non ne discuteremo più
È ora di fermare i combattimenti
Non è rimasto nessun posto dove nascondersi
E a tutti i nostri leader dichiariamo guerra
È ora di smettere di parlare
Il destino sta bussando
E non puoi scappare dalla porta