Traduzione del testo della canzone Mutant Messiah - Mekong Delta

Mutant Messiah (originale)

Desperated urge to breathe
in your despair
you fight for air
ashes suffocate you
drown to death
dirt of dozen centuries
when you thought
you’d rule the world
swallow your own faeces
now for me
and tell me was it worth it?
Swallow the tears
you shed in despair
fight all your fears
this world isn’t fair
jump out of the pain
into the fire
suffer for us
oh Mutant Messiah
One shall suffer
for our sins
one must die
so we can live
take away all sin
to set us free
the sins of dozen centuries
when you thought
you’d get away
swallow your own evil
now for me
and tell me was it worth it?
Swallow their tears
they’re shed in despair
ignore all their fears
this world isn’t fair
spit out your anger
spit out your fire
spit out deseases
to those who desire
rip out their devour
spit out the plagues
on this rotten empire
He came
from the fleece of the heathen
woven world of the elders
the uspoken, unseen
Creeping
right out of the remains of
the all shattered ruins of
the place that was home
Last planets breathing
but still no one knows whats right?
A bleeding heart is mine
And allthis veritable mutants
killing with a smile
white lily of the Nile
And all this spat out rulers,
lawless — vapid painted mall
A silent stone in time
Swallow all tears
we shed in despair
erase all our fears
this world isn’t fair
ease our anger
light us a fire
heal our deseases
and shake off desire
lighten our hearts
and fill them with joy
we know you’re a liar
you sealed our doom
Mutant Messiah!

Mutant Messiah (traduzione)

Voglia disperata di respirare
nella tua disperazione
combatti per l'aria
le ceneri ti soffocano
annegare a morte
sporco di dozzine di secoli
quando pensavi
governeresti il ​​mondo
ingoia le tue stesse feci
ora per me
e dimmi ne è valsa la pena?
Ingoia le lacrime
hai perso nella disperazione
combatti tutte le tue paure
questo mondo non è giusto
salta fuori dal dolore
nel fuoco
soffri per noi
oh Messia mutante
Uno dovrà soffrire
per i nostri peccati
uno deve morire
così possiamo vivere
togli ogni peccato
per liberarci
i peccati di dozzine di secoli
quando pensavi
te ne andresti
ingoia il tuo stesso male
ora per me
e dimmi ne è valsa la pena?
Ingoia le loro lacrime
sono persi nella disperazione
ignora tutte le loro paure
questo mondo non è giusto
sputa la tua rabbia
sputa il tuo fuoco
sputare malattie
a coloro che lo desiderano
strappare il loro divorare
sputare le piaghe
su questo impero marcio
Lui venne
dal vello dei pagani
mondo intessuto degli anziani
l'uscontato, invisibile
Strisciante
proprio dai resti di
le rovine tutte in frantumi di
il luogo che era casa
Gli ultimi pianeti che respirano
ma ancora nessuno sa cosa sia giusto?
Un cuore sanguinante è mio
E tutti questi veri mutanti
uccidere con un sorriso
giglio bianco del Nilo
E tutto questo ha sputato governanti,
senza legge - insulso centro commerciale dipinto
Una pietra silenziosa nel tempo
Ingoia tutte le lacrime
abbiamo perso nella disperazione
cancellare tutte le nostre paure
questo mondo non è giusto
allevia la nostra rabbia
accendici un fuoco
guarisci le nostre malattie
e scrollarsi di dosso il desiderio
alleggerisci i nostri cuori
e riempili di gioia
sappiamo che sei un bugiardo
hai sigillato il nostro destino
Messia mutante!