Traduzione del testo della canzone The Healer - Mekong Delta

The Healer (originale)

It was the time we cried for justice loud
We did and felt so proud
Then they start to cut the moral out
Allright, we have allowed
And they start to sort the people out
We looked away and had no doubt
See, when he first came it looked like a sign
He promised to save us from crime
So we thought everything would be fine
And he heals all our wounds — but…
Then he starts saying
doubters are waiting
He talked about
the only one
he had become
the only thing
that we could win
and pray to him — so pray to him
And it seems to be that hear now, fear now
We, we didn’t see
the tears now, tears now
And could it really be that we we’re never free or meant to be — see
We called him healer, see what we got
We were believers, see what we got
And now we cry for freedom loud
They laugh and felt so proud
Then we tried to turn the wheel around
Too late, we’re not allowed
See, when he first came it looked like a sign
He promised to save us from crime
So we thought everything would be fine
He heals all our wounds — but…

The Healer (traduzione)

È stato il momento in cui abbiamo chiesto giustizia ad alta voce
Lo abbiamo fatto e ci siamo sentiti così orgogliosi
Quindi iniziano a tagliare fuori la morale
Va bene, abbiamo consentito
E iniziano a sistemare le persone
Abbiamo distolto lo sguardo e non abbiamo avuto alcun dubbio
Vedi, quando è arrivato per la prima volta sembrava un segno
Ha promesso di salvarci dal crimine
Quindi abbiamo pensato che sarebbe andato tutto bene
E guarisce tutte le nostre ferite, ma...
Poi inizia a dire
i dubbiosi stanno aspettando
Ha parlato
l'unico
era diventato
l'unica cosa
che potremmo vincere
e pregalo, quindi pregalo
E sembra essere che ora ascolta, teme ora
Noi, non abbiamo visto
le lacrime adesso, le lacrime adesso
E potrebbe davvero che non siamo mai liberi o destinati ad esserlo... vedi
Lo abbiamo chiamato guaritore, guarda cosa abbiamo ottenuto
Eravamo credenti, guarda cosa abbiamo ottenuto
E ora piangiamo forte per la libertà
Ridono e si sentono così orgogliosi
Poi abbiamo provato a girare la ruota
Troppo tardi, non ci è permesso
Vedi, quando è arrivato per la prima volta sembrava un segno
Ha promesso di salvarci dal crimine
Quindi abbiamo pensato che sarebbe andato tutto bene
Guarisce tutte le nostre ferite, ma...