Traduzione del testo della canzone True Believers - Mekong Delta

True Believers (originale)

You dirty bastard
I still hear your laughter
In my mind
You torturing demon
Your victoms are screaming
At your crimes
Like creatures in cages
We wait for the slaughter
To begin
So hungry and thirsty
We’re all at your mercy
Not again
We won’t bow before you
Instead we’ll ignore your
Oversight
You beat us and doubt us
You can live without us
Parasite
Wounded and weak
But the truth I speak
And I know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Late in the night
You sneak in out of sight
An incubus
White pieces of bodies
Lay putred and rotting
Around us
In a prison of doubt
But you can’t figure out
How we indure
My minds extremes
Have been ripped at the seams
But I know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Living and pain become one in the same
You’ve got ice in your veins
I don’t believe you
I don’t believe parasites
In the pain of the day
Seems you can’t get away
From your cold stare
As the evening begins
I find my only friend
Is a nightmare
Like creatures in cages
We wait for the slaughter
To begin
So hungry and thirsty
We’re all at your mercy
Not again
Just faces with no names
It’s always the same game
Endeavor
What will you do when
We come back to haunt you
Forever
When your minds extremes
Have been ripped at the seams
Then you’ll know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Living and pain become one in the same
You’ve got ice in your veins

(traduzione)

Sporco bastardo
Sento ancora la tua risata
Nella mia mente
Demone torturatore
Le tue vittorie stanno urlando
Ai tuoi crimini
Come creature in gabbie
Aspettiamo il massacro
Iniziare
Così affamato e assetato
Siamo tutti alla tua mercé
Non di nuovo
Non ci inchineremo davanti a te
Invece ignoreremo il tuo
Supervisione
Ci batti e dubiti di noi
Puoi vivere senza di noi
Parassita
Ferito e debole
Ma la verità dico
E so cosa significa
Essere un vero credente
Corpi ammucchiati
Contro un cielo rosso sangue
Non ho paura di morire
Perché sono un vero credente
A tarda notte
Ti intrufoli fuori dalla vista
Un incubo
Pezzi di corpi bianchi
Giacire putrefatto e in decomposizione
Intorno a noi
In una prigione del dubbio
Ma non riesci a capirlo
Come sopportiamo
La mia mente è estrema
Sono stati strappati alle cuciture
Ma so cosa significa
Essere un vero credente
Corpi ammucchiati
Contro un cielo rosso sangue
Non ho paura di morire
Perché sono un vero credente
La vita e il dolore diventano un tutt'uno
Hai del ghiaccio nelle vene
Non ti credo
Non credo ai parassiti
Nel dolore della giornata
Sembra che tu non possa scappare
Dal tuo sguardo freddo
All'inizio della serata
Trovo il mio unico amico
È un incubo
Come creature in gabbie
Aspettiamo il massacro
Iniziare
Così affamato e assetato
Siamo tutti alla tua mercé
Non di nuovo
Solo facce senza nome
È sempre lo stesso gioco
Cercare di sforzarsi
Cosa farai quando
Torniamo a perseguitarti
Per sempre
Quando la tua mente è estrema
Sono stati strappati alle cuciture
Allora saprai cosa significa
Essere un vero credente
Corpi ammucchiati
Contro un cielo rosso sangue
Non ho paura di morire
Perché sono un vero credente
La vita e il dolore diventano un tutt'uno
Hai del ghiaccio nelle vene