Traduzione del testo della canzone Dlaczego Drzewa Nic Nie Mowia - Mela Koteluk

Dlaczego Drzewa Nic Nie Mowia (originale)

Zasklepionych rąk
Czysty zapach wyczerpanych słów
Alfabetu ról tak niewiele
Klucz i zamku brak
Nie ma żadnych zdjęć
Tylko pamięć chowa to, co jest
Ktoś zbyt bardzo chciał
Siłą opanować własny strach
Ty nie trać z oczu jej
Twój głos złamany
Powiedz, że to ją i z nią
Że nie zmarnujesz żadnej z chwil
W koło amplitud uwikłani
Przetrzymacie to
Tylko nie zaniedbuj jej
Nie oceniaj zbyt pochopnie
Ty nie trać z oczu jej
Twój głos złamany
Powiedz, że to ją i z nią
Że nie zmarnujesz chwil
Jak drzewo nakarm ją
Daj cień i ulecz chorą duszą
Połącz niebo, ziemię, korzeń i koronę
Pewny bądź
Dlaczego drzewa nic nie mówią
Płacze się bez słów
I kochaj, ty nie trać z oczu jej
Nie-e, ty nie trać z oczu jej
Ty bądź, ty chroń

(traduzione)

Mani aggrappate
L'odore puro delle parole esauste
Alfabeto così pochi ruoli
Mancano la chiave e la serratura
Non ci sono foto
Solo la memoria nasconde ciò che è
Qualcuno voleva troppo
Supera la tua stessa paura con la forza
Non perderla di vista
La tua voce è rotta
Di' che è lei e con lei
Che non sprecherai nessuno dei tuoi momenti
Impigliato nel cerchio delle ampiezze
Puoi sopravvivere
Basta non trascurarla
Non essere troppo veloce per giudicare
Non perderla di vista
La tua voce è rotta
Di' che è lei e con lei
Che non sprecherai i tuoi momenti
Nutrila come un albero
Dona un'ombra e guarisci un'anima malata
Combina cielo, terra, radice e corona
Sii sicuro
Perché gli alberi non dicono niente
Piange senza parole
E amore non la perdi di vista
No-oh, non la perdi di vista
Sii, proteggi