Traduzione del testo della canzone Na wróble - Mela Koteluk

Na wróble (originale)

Cenię sobie nasz porządek, coś z niczego nasze
Gdy inny łakną ładu, nas stabilizuje chaos
Natura kulturą
Przesiadujemy w brzuchu lasu
I słuchamy wiatru
Nie damy się zwariować
Możemy żyć jak chcemy
Wyjechać albo zostać
Nie pompować się pragnieniem
Nie naszym, zachłannym
Możemy być i tu, i tam
Byle blisko siebie
Nie damy się zaślepiać pozorami szczęścia
Wystarczy, że przypominamy sobie kim jesteśmy
Blaknie pamięć dawnych zranień
Antidotum na niepokój to temperatura ciała
Twojego ciała
Sypialni ducha
Niepoznane szlaki
Spód tafli oceanów
Jeśli to konieczne ozdabiamy strachy
Kiedyś na rozległych polach samotne piktogramy
W kapeluszach chadzamy
Wolnym krokiem w bosych stopach ziarnom się kłaniamy
Nie damy się zwariować
Możemy żyć jak chcemy
Wyjechać albo zostać
Nie pompować się pragnieniem
Ekstremalnie blisko z natury jesteśmy
Bezwalutowo i najczulej
Z duchowej rezolucji

Na wróble (traduzione)

Apprezzo il nostro ordine, qualcosa di nostro
Quando gli altri bramano l'ordine, siamo stabilizzati dal caos
Natura come cultura
Ci sediamo nel ventre della foresta
E ascoltiamo il vento
Non impazziremo
Possiamo vivere come vogliamo
Per partire o restare
Non pomparti dalla sete
Non i nostri golosi
Possiamo essere qui e là
Basta chiudere insieme
Non saremo accecati dalle apparenze di felicità
Ci basta ricordare chi siamo
Il ricordo delle ferite passate svanisce
L'antidoto all'ansia è la temperatura corporea
Il tuo corpo
La camera da letto del fantasma
Percorsi sconosciuti
Il fondo degli oceani
Se necessario, decoriamo le paure
Una volta c'erano pittogrammi solitari su vasti campi
Indossiamo cappelli
Con un passo lento, ci inchiniamo ai grani a piedi nudi
Non impazziremo
Possiamo vivere come vogliamo
Per partire o restare
Non pomparti dalla sete
Siamo estremamente vicini per natura
Senza valuta e molto sensibile
Da una risoluzione spirituale