Traduzione del testo della canzone Spadochron - Mela Koteluk

Spadochron (originale)

Jestem, jestem kamykiem
Lecącym w twoje okno
Stukotem dziobu ptaka
W rytm alfabetu Morse’a
Niepodlewaną ziemią
Złożoną topografią
Stopami, które boso
Przeszły drogi szmat
A gdybyś mógł dzisiaj
Zamienić się w spadochron
Mogłabym polecieć gdziekolwiek
Razem z tobą
A gdybyś mógł dzisiaj
Zamienić się w falochron
Mogłabym być statkiem, portem i brzegiem
Mów do mnie, mów nieostrożnie
Nie składaj zdań naumyślnie
Pozwól mi wejść w to krążenie
Odżywiać twoje kości
A gdybyś mógł dzisiaj
Zamienić się w spadochron
Mogłabym polecieć gdziekolwiek
Razem z tobą
A gdybyś mógł dzisiaj
Zamienić się w falochron
Mogłabym być statkiem, portem i brzegiem
Jestem, jestem kamykiem
Lecącym w twoje okno
Stukotem dziobu ptaka
W rytm alfabetu Morse’a
Niepodlewaną ziemią
Pustym rytuałem
A gdybyś mógł dzisiaj
Zamienić się w spadochron
Mogłabym polecieć gdziekolwiek
Razem z tobą
A gdybyś mógł dzisiaj
Zamienić się w falochron
A gdybyś mógł dzisiaj
Zamienić się w spadochron
Mogłabym polecieć gdziekolwiek
Razem z tobą
A gdybyś mógł dzisiaj
Zamienić się w falochron
Mogłabym być statkiem, portem i brzegiem

Spadochron (traduzione)

Io sono, io sono un sassolino
Volare attraverso la tua finestra
Il rumore del becco di un uccello
Al ritmo del codice Morse
Terra non trattata
Topografia complessa
Piedi che sono scalzi
I cari stracci se ne sono andati
E se potessi oggi
Trasformati in un paracadute
Potrei andare ovunque
Assieme a te
E se potessi oggi
Trasformarsi in un frangiflutti
Potrei essere una nave, un porto e una spiaggia
Parlami, parla con noncuranza
Non formulare frasi deliberatamente
Fammi entrare in questa circolazione
Nutri le tue ossa
E se potessi oggi
Trasformati in un paracadute
Potrei andare ovunque
Assieme a te
E se potessi oggi
Trasformarsi in un frangiflutti
Potrei essere una nave, un porto e una spiaggia
Io sono, io sono un sassolino
Volare attraverso la tua finestra
Il rumore del becco di un uccello
Al ritmo del codice Morse
Terra non trattata
Un rituale vuoto
E se potessi oggi
Trasformati in un paracadute
Potrei andare ovunque
Assieme a te
E se potessi oggi
Trasformarsi in un frangiflutti
E se potessi oggi
Trasformati in un paracadute
Potrei andare ovunque
Assieme a te
E se potessi oggi
Trasformarsi in un frangiflutti
Potrei essere una nave, un porto e una spiaggia