Traduzione del testo della canzone Astronomia - Mela Koteluk, Kwadrofonik

Astronomia (originale)

Stojąc pod niebem bez góry i dołu
Tętnie dojrzała do wielkości gwiazd
Własnych zaklęć ogromne koło
Krążę po niebie płynącym w czas
W sklepieniu cichym jak śmierć słowików
Nagle porywa mosiężny cyklon
Tylko ludzie zostają podobni
Podobni rozdartym nad śmiercią cyrklom
Oto, oto
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Rosną światy obojętne
Planety przybliżone rosną
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Dzwonią światy obojętne
Gwiazdy zamienione w kosmos, kosmos, kosmos
Oto droga bez góry i dołu
Kto widział nieba zamknięty strop
Oto przestrzeń trójkątów punktów
Linie dłoni przedłużone w głąb
Wtedy w sen pierwotniejsze od planet
Płyną masy coraz dalszych kół
Rozrąbać cień meteorów ciosem
Snu jak toporem na pół
Oto, oto
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Rosną światy obojętne
Planety przybliżone rosną
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Dzwonią światy obojętne
Gwiazdy zamienione w kosmos
Stojąc pod niebem bez góry i dołu
Tętnie dojrzała do wielkości gwiazd
Własnych zaklęć ogromne koło
Krążę po niebie płynącym w czas
Kosmos, kosmos, kosmos

(traduzione)

In piedi sotto il cielo senza cima e fondo
Il polso è maturo per le dimensioni delle stelle
I tuoi stessi incantesimi una ruota enorme
Giro il cielo mentre scorre nel tempo
Nella cripta silenziosa come la morte degli usignoli
Improvvisamente afferra un ciclone di ottone
Solo le persone restano uguali
Come bussole dilaniate sulla morte
Ecco qui
Ecco il modo in cui le linee del palmo
Le linee della mano si estendevano verso l'interno
I mondi indifferenti crescono
I pianeti approssimativi stanno crescendo
Ecco il modo in cui le linee del palmo
Le linee della mano si estendevano verso l'interno
Risuonano mondi indifferenti
Le stelle si sono trasformate in spazio, cosmo, cosmo
Ecco un modo senza alto e basso
Chi ha visto il soffitto chiuso del cielo
Ecco lo spazio dei triangoli dei punti
Le linee della mano si estendevano verso l'interno
Allora il sonno era più primordiale dei pianeti
Le masse di sempre più ruote scorrono
Distruggi un'ombra di meteorite con un colpo
Dormi come un'ascia a metà
Ecco qui
Ecco il modo in cui le linee del palmo
Le linee della mano si estendevano verso l'interno
I mondi indifferenti crescono
I pianeti approssimativi stanno crescendo
Ecco il modo in cui le linee del palmo
Le linee della mano si estendevano verso l'interno
Risuonano mondi indifferenti
Le stelle si sono trasformate nello spazio
In piedi sotto il cielo senza cima e fondo
Il polso è maturo per le dimensioni delle stelle
I tuoi stessi incantesimi una ruota enorme
Giro il cielo mentre scorre nel tempo
Cosmo, cosmo, cosmo