Traduzione del testo della canzone Stan dusz - Mela Koteluk

Stan dusz (originale)

Dziś biorę pierwszy oddech krzykiem
Tym który rozrywa pierś
Do nóg wpływa krwawa fala
Zielonych świateł estakada
Stan dusz nie maleje
Na słuch wybrałam ciebie
By móc zatańczyć jeszcze raz
Zatańczyć jeszcze
Stopy większości naszych myśli
Rozgrzeją lukier nieruchomych rzek
Twój kolor mnie oznacza
Ogniskuje
Jak stan który istniał
Zanim zniknął gdzieś
Stan dusz nie maleje
Na słuch wybrałam ciebie
By móc zatańczyć jeszcze raz
Zatańczyć jeszcze
Bo my robimy sobie miejsce
Nowych szans przekazujemy ogień
Budujemy ciała w zależności
Od odruchu
Który ma uleczyć nas
Stan dusz nie maleje
Na słuch wybrałam ciebie
By móc zatańczyć jeszcze raz
Zatańczyć jeszcze
Stan dusz nie maleje
Na słuch wybrałam ciebie
I ten ktoś
Który wywował mnie
Ze stu milionów podniesionych rąk
To ty
To ta sama kropla
W której będę się przeglądać

Stan dusz (traduzione)

Oggi prendo il mio primo respiro urlando
Quello che gli strappa il petto
Un'onda sanguinante scorre nelle gambe
Il molo si illumina di verde
Lo stato d'animo non declina
Ti ho scelto ad orecchio
Per poter ballare di nuovo
Balla ancora
I piedi della maggior parte dei nostri pensieri
Riscalderanno la glassa dei fiumi fermi
Il tuo colore significa me
Si sta concentrando
Come lo stato che esisteva
Prima che scomparisse da qualche parte
Lo stato d'animo non declina
Ti ho scelto ad orecchio
Per poter ballare di nuovo
Balla ancora
Perché diamo spazio a noi stessi
Diamo fuoco a nuove opportunità
Costruiamo corpi in dipendenza
Da riflesso
Che è quello di guarirci
Lo stato d'animo non declina
Ti ho scelto ad orecchio
Per poter ballare di nuovo
Balla ancora
Lo stato d'animo non declina
Ti ho scelto ad orecchio
E quel qualcuno
Che mi stava allontanando
Da cento milioni di mani alzate
Sei tu
È la stessa goccia
In cui navigherò