Traduzione del testo della canzone Beautiful Mind - Melanie C, Jason Tarver, Bruce White

Beautiful Mind (originale)

In her eyes another moment dies
Tears collide, solo she rides
Heart torn down the middle
Time slows her pace
Smiles just a little
Takes her away
A thousand stories never told
A million dreams she won’t let go The singing, singing stops her thinking
Her life looks prettier inside
So many reasons she’s alone
Countless friends she’ll never know
She’s singing singing singing singing
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Here we stand, no memories to plan
Through our hands
Hopes like drifting sand
You’ll never forget her
Neither can he Who ended up better?
Who do you believe?
A thousand stories never told
A million dreams she won’t let go The singing, singing stops her thinking
Her life looks prettier inside
So many reasons she’s alone
Countless friends she’ll never know
She’s singing singing singing singing
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Nobody’s gonna save her now
‘Cos everybody wants to save themselves
Nobody’s gonna save her now
A thousand stories never told
A million dreams she won’t let go The singing, singing stops her thinking
Her life looks prettier inside
So many reasons she’s alone
Countless friends she’ll never know
She’s singing singing singing singing
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Let’s sing together

Beautiful Mind (traduzione)

Nei suoi occhi muore un altro momento
Le lacrime si scontrano, lei cavalca da sola
Cuore spezzato nel mezzo
Il tempo rallenta il suo ritmo
Sorride solo un po'
La porta via
Mille storie mai raccontate
Un milione di sogni che non lascerà andare Il canto, il canto le blocca il pensiero
La sua vita sembra più bella dentro
Tante ragioni per cui è sola
Innumerevoli amici che non conoscerà mai
Sta cantando cantando cantando cantando
Persa nella sua bella mente
Persa nella sua bella mente
Eccoci qui, nessun ricordo da pianificare
Attraverso le nostre mani
Speranze come sabbia alla deriva
Non la dimenticherai mai
Né lui Chi è finito migliore?
A chi credi?
Mille storie mai raccontate
Un milione di sogni che non lascerà andare Il canto, il canto le blocca il pensiero
La sua vita sembra più bella dentro
Tante ragioni per cui è sola
Innumerevoli amici che non conoscerà mai
Sta cantando cantando cantando cantando
Persa nella sua bella mente
Persa nella sua bella mente
Nessuno la salverà adesso
Perché tutti vogliono salvarsi
Nessuno la salverà adesso
Mille storie mai raccontate
Un milione di sogni che non lascerà andare Il canto, il canto le blocca il pensiero
La sua vita sembra più bella dentro
Tante ragioni per cui è sola
Innumerevoli amici che non conoscerà mai
Sta cantando cantando cantando cantando
Persa nella sua bella mente
Persa nella sua bella mente
Persa nella sua bella mente
Persa nella sua bella mente
Cantiamo insieme