Traduzione del testo della canzone Get Out of Here - Melanie C, Bruce White, Sally Herbert

Get Out of Here (originale)

I’m fading out like a melody
Twisting around to fit in to your mould
Faith is a healer but as time passes by I fall deeper
As I watch you keep on digging this hole
Standing the ground you paved for me
Figuring out how to spring from your hold
Being mean don’t make me keener
Am I fooling myself I don’t need ya?
Watch this space, I’m getting ready to go
Wanna get out of here
Away from you
If it means dragging myself off my knees that’s' what I must do
Wanna get out of here
That’s how I feel
Oh but the time that it takes me to leave when I’ve dug in my heels
I’m looking out for a remedy
If I make mistakes can they be my own?
All my life I’ve been a dreamer
Now it’s time to become a believer
If I have to I will do this alone
Wanna get out of here
Away from you
If it means dragging myself off my knees that’s' what I must do
Wanna get out of here
That’s how I feel
Oh but the time that it takes me to leave when I’ve dug in my heels
Oh you gotta believe what I’m saying
I’ve gotta get out of here
I’ve gotta get out of here
Gotta get out of here
Away from you
If it means starting all over again that’s what I must do
Gotta get out of here
Away from you
If it means dragging my, dragging my, dragging myself, dragging myself
Gotta get out of here
Away from you
If it means starting all over again that’s what I must do
Gotta get out of here
That’s how I feel
Oh but the time that it takes me to leave when I’ve dug in my heels

Get Out of Here (traduzione)

Sto scomparendo come una melodia
Girandosi per adattarsi al tuo stampo
La fede è un guaritore, ma col passare del tempo cado più in profondità
Mentre ti guardo continuare a scavare questa buca
In piedi sul terreno che hai spianato per me
Capire come scattare dalla tua presa
Essere meschino non mi rende più appassionato
Mi sto prendendo in giro, non ho bisogno di te?
Guarda questo spazio, mi sto preparando per andare
Voglio uscire da qui
Via da te
Se significa trascinarmi giù dalle ginocchia, è quello che devo fare
Voglio uscire da qui
Ecco come mi sento
Oh, ma il tempo che mi ci vuole per andarmene quando ho ficcato i talloni
Sto cercando un rimedio
Se commetto errori, possono essere miei?
Per tutta la vita sono stato un sognatore
Ora è il momento di diventare credenti
Se devo lo farò da solo
Voglio uscire da qui
Via da te
Se significa trascinarmi giù dalle ginocchia, è quello che devo fare
Voglio uscire da qui
Ecco come mi sento
Oh, ma il tempo che mi ci vuole per andarmene quando ho ficcato i talloni
Oh devi credere a quello che sto dicendo
Devo uscire da qui
Devo uscire da qui
Devo uscire da qui
Via da te
Se significa ricominciare da capo, è quello che devo fare
Devo uscire da qui
Via da te
Se significa trascinare il mio, trascinare il mio, trascinare me stesso, trascinare me stesso
Devo uscire da qui
Via da te
Se significa ricominciare da capo, è quello che devo fare
Devo uscire da qui
Ecco come mi sento
Oh, ma il tempo che mi ci vuole per andarmene quando ho ficcato i talloni