Traduzione del testo della canzone Drown - Melanie C, Chris Worsey, Jason Tarver

Drown (originale)

Don’t miss you
When I’m alone
Don’t see your face in places
We used to go
O-oh
Thought that I would feel nothing
If I ever saw you standing
In front of me
Don’t know why I feel the shiver
Thought that we had frozen over
Now it’s burning me
And it’s hard to breathe
(Chorus)
There must’ve been a crack in the ice
But I can’t remember
When I fell through
I don’t know why we didn’t survive
'Cos we held on tight
Feelings I’d forgotten
Buried deep under water
Pull me do-ow-ow-ow-ow-ow-ow-own
I thought that I could kill it but
This love won’t dro-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-own
When I hear
Our favourite song
Don’t reminisce
Just close my eyes and sing along
O-oh
You were lost and I was drifting
Thought that I could let the feeling
Wash over me
Try to keep it all together
But my heart is beating faster
I can’t believe
You still get to me
(Chorus)
Go on dro-ow-ow-ow-own (?)
If I just dive in
If I just dive in
Will I dro-ow-ow-own
If I just dive in
If I just dive in
Will I dro-ow-ow-ow-ow-ow-owww-own
(Chorus)
Feelings pulling me
I wanna dro-ow-ow-ow-own
Ahlalalala

Drown (traduzione)

Non mi manchi
Quando sono da solo
Non vedere la tua faccia in alcuni punti
Noi eravamo soliti andare
O-oh
Ho pensato che non avrei provato nulla
Se ti ho mai visto in piedi
Davanti a me
Non so perché provo il brivido
Pensavo che ci fossimo congelati
Ora mi sta bruciando
Ed è difficile respirare
(Coro)
Ci deve essere stata una crepa nel ghiaccio
Ma non riesco a ricordare
Quando sono caduto
Non so perché non siamo sopravvissuti
Perché abbiamo tenuto duro
Sensazioni che avevo dimenticato
Sepolto in profondità sott'acqua
Tirami do-ow-ow-ow-ow-ow-ow-own
Pensavo di poterlo uccidere, ma
Questo amore non si spegnerà
Quando sento
La nostra canzone preferita
Non ricordare
Chiudi gli occhi e canta insieme
O-oh
Ti eri perso e io stavo andando alla deriva
Ho pensato che avrei potuto lasciare che la sensazione
Lavami addosso
Cerca di tenere tutto insieme
Ma il mio cuore batte più forte
Non posso credere
Mi raggiungi ancora
(Coro)
Vai su dro-ow-ow-ow-ow-own (?)
Se mi tuffo
Se mi tuffo
Riuscirò a possedere
Se mi tuffo
Se mi tuffo
Posso dro-ow-ow-ow-ow-ow-owww-own
(Coro)
I sentimenti mi attirano
Io voglio dro-ow-ow-ow-ow-own
Ahlalalala