Traduzione del testo della canzone First Day Of My Life - Melanie C

First Day Of My Life (originale)

«First Day Of My Life»
Paroles: Guy Chambers & Enrique Iglesias / Musique: Guy Chambers & Enrique
Iglesias
So I found the reason to stay alive
To try a little harder
See the other side
Talking to myself, too many sleepless nights
Trying to find a reason to this stupid life
I don’t want your sympathy
Sometimes i don’t know who to be
Hey, what you’re looking' for?
No one has the answer, they just want more
Hey who’s gonna make it right?
This could be the first day of my life
So I found the reason to let it go
Tell you that I’m smilin',
But I still need to grow
Will I find salvation in the arms of love?
Will it stop me searching?
Will it be enough?
I don’t want your sympathy
Sometimes I don’t know who to be
Hey, what you’re looking for?
No one has the answer, do you just want more
Hey who’s gonna make it right?
This could be the first day of my life
The first time to really feel alive
The first time to break the chain
The first time to walk away from pain
Hey, what you’re looking for?
No one has the answer, will you just want more
Hey, who’s gonna make it right?
This could be the first day of your life
Hey, what you’re looking for?
No one has the answer,
They just want more
Hey, who’s gonna shine a light?
This could be the first day of my life
: Bisou
bravogarou

First Day Of My Life (traduzione)

"Primo giorno della mia vita"
Paroles: Guy Chambers & Enrique Iglesias / Musica: Guy Chambers & Enrique
Iglesias
Quindi ho trovato il motivo per rimanere in vita
Per provare un po' di più
Vedi l'altro lato
Parlando da solo, troppe notti insonni
Cercando di trovare una ragione per questa vita stupida
Non voglio la tua simpatia
A volte non so chi essere
Ehi, cosa stai cercando?
Nessuno ha la risposta, vogliono solo di più
Ehi, chi lo farà bene?
Questo potrebbe essere il primo giorno della mia vita
Quindi ho trovato il motivo per lasciarlo andare
dirti che sto sorridendo,
Ma ho ancora bisogno di crescere
Troverò la salvezza nelle braccia dell'amore?
Mi fermerà la ricerca?
Basterà?
Non voglio la tua simpatia
A volte non so chi essere
Ehi, cosa stai cercando?
Nessuno ha la risposta, vuoi solo di più
Ehi, chi lo farà bene?
Questo potrebbe essere il primo giorno della mia vita
La prima volta per sentirti davvero vivo
La prima volta per rompere la catena
La prima volta che ti allontani dal dolore
Ehi, cosa stai cercando?
Nessuno ha la risposta, vorrai solo di più
Ehi, chi lo farà bene?
Questo potrebbe essere il primo giorno della tua vita
Ehi, cosa stai cercando?
Nessuno ha la risposta,
Vogliono solo di più
Ehi, chi accenderà una luce?
Questo potrebbe essere il primo giorno della mia vita
: Bisou
bravogaro