Traduzione del testo della canzone En t'attendant - Mélanie Laurent

En t'attendant (originale)

Je fais des clins d’oeil aux nuages
Des battements de cils
Je defis les plus grands orages
Parapluie en exil
Je fais des brasses dans de l’eau douce
Un peu maladroite
Des châteaux de sable dans la mousse
Éphemères et pas droits
Le temps prend tout son temps
Et moi je perds le mien
Je m’invente des jeux enfantins
Je fais peu avec rien
Le temps prend du bon temps
Et je m’en ennuis avec le mien
Je m’invente des jeux qui ne valent rien
Je fais peu mais je fais bien
En t’attendant
En t’attendant

En t'attendant (traduzione)

Faccio l'occhiolino alle nuvole
Ciglia
Sfido le più grandi tempeste
Ombrello dell'esilio
Nuoto in acqua dolce
Un po' goffo
Castelli di sabbia nel muschio
Transitorio e non lineare
Il tempo prende tutto il suo tempo
E perdo il mio
Invento giochi infantili
Faccio poco con niente
Il tempo prende un buon tempo
E io sono annoiato con il mio
Invento giochi senza valore
Faccio poco ma faccio bene
Ti aspetto
Ti aspetto