Traduzione del testo della canzone Everything You're Not Supposed to Be - Mélanie Laurent, Damien Rice

Everything You're Not Supposed to Be (originale)

I walk away from you
For the first time strong
And I did my best to see it through
Now I’m watching you just thinking I’m wrong
But I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
That you love
That you love
You walk away from me
For the first time sure
And you did your best, but you don’t see
How free it feels
Without you and me
I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
That you love
That you love
And I crash and I burn and I toss and I turn
And I crash and I burn and I toss and I turn
I belong to you
I belong to you
You provoked and you broke all my dreams and my jokes
You provoked and you broke all my dreams and my jokes
But I’m sitting still
I’m sitting still
I feel trapped and alone, I thank God you are gone
I feel trapped and alone, I thank God you are gone
I sleep better now
I sleep better now
I feel free and I see what you are without me
I feel free and I see what you are without me
I’m alive again
I’m alive again
I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
That you love…
That you love…
Ohh-ohh…
That you love…
That you love…
That you love
Da, da, da, da, da…
Da, da, da, da, da…
Da, da, da, da, da…
That you love…
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love…
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love…
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love…
Da, da, da, da, da…
Love, love…
Da, da, da, da, da…
Love, love, love…

Everything You're Not Supposed to Be (traduzione)

Mi allontano da te
Per la prima volta forte
E ho fatto del mio meglio per farcela
Ora ti sto guardando pensando che mi sbaglio
Ma volevo solo che tu lo sapessi
Che non avrei mai voluto che te ne andassi
So che ero tutto ciò che non dovresti essere
A qualcuno che ami
So che ero tutto ciò che non dovresti essere
A qualcuno che ami
So che ero tutto ciò che non dovresti essere
A qualcuno che ami
Che tu ami
Che tu ami
Ti allontani da me
Per la prima volta sicuro
E hai fatto del tuo meglio, ma non vedi
Come ci si sente liberi
Senza te e me
Volevo solo che tu lo sapessi
Che non avrei mai voluto che te ne andassi
So che ero tutto ciò che non dovresti essere
A qualcuno che ami
So che ero tutto ciò che non dovresti essere
A qualcuno che ami
So che ero tutto ciò che non dovresti essere
A qualcuno che ami
Che tu ami
Che tu ami
E mi schianto e brucio e mi lancio e mi giro
E mi schianto e brucio e mi lancio e mi giro
Ti appartengo
Ti appartengo
Hai provocato e hai infranto tutti i miei sogni e le mie battute
Hai provocato e hai infranto tutti i miei sogni e le mie battute
Ma sono seduto fermo
Sono seduto fermo
Mi sento in trappola e solo, ringrazio Dio che te ne sei andato
Mi sento in trappola e solo, ringrazio Dio che te ne sei andato
Adesso dormo meglio
Adesso dormo meglio
Mi sento libero e vedo cosa sei senza di me
Mi sento libero e vedo cosa sei senza di me
Sono di nuovo vivo
Sono di nuovo vivo
Volevo solo che tu lo sapessi
Che non avrei mai voluto che te ne andassi
So che ero tutto ciò che non dovresti essere
A qualcuno che ami
So che ero tutto ciò che non dovresti essere
A qualcuno che ami
So che ero tutto ciò che non dovresti essere
A qualcuno che ami
Che tu ami...
Che tu ami...
Ohh-ohh…
Che tu ami...
Che tu ami...
Che tu ami
Da, da, da, da, da...
Da, da, da, da, da...
Da, da, da, da, da...
Che tu ami...
Da, da, da, da, da...
Che ami, che ami, che ami
Da, da, da, da, da...
Che ami, che ami, che ami...
Da, da, da, da, da...
Che ami, che ami, che ami...
Da, da, da, da, da...
Che ami, che ami, che ami...
Da, da, da, da, da...
Amore amore…
Da, da, da, da, da...
Amore amore amore…