Traduzione del testo della canzone Uncomfortable - Mélanie Laurent, Damien Rice

Uncomfortable (originale)

Et tu reviens
Reprendre ta place
Je connais ce regard
Je connais ce regard
Et tu me dis
Que tu sais tout
Que tu regrettes
Le temps sans nous
You fall on me
Like firewood
Just like you should
Just like you should
But it’s too late
I’m no longer full
Just uncomfortable
Uncomfortable
It’s just like me
Mais c’est trop tard
To let you down
Et c’est sans moi
To walk away
Je te regarde
To fool around
Vouloir ma main
It’s just like you
Mais c’est sans moi
To cry like this
Tu l’as perdue
Into the cracks
Au moins cent fois

Uncomfortable (traduzione)

Et tu reviens
Rappresenta il luogo
Je connais ce regard
Je connais ce regard
Et tu me dis
Que tu sais tout
Que tu rimpianti
Le temps sans nous
Mi cadi addosso
Come legna da ardere
Proprio come dovresti
Proprio come dovresti
Ma è troppo tardi
Non sono più pieno
Solo a disagio
Scomodo
È proprio come me
Mais c'est trop tard
Per deluderti
Et c'est sans moi
Andare via
Je te regard
Per scherzare
Vouloir ma main
È proprio come te
Mais c'est sans moi
Per piangere così
Tu l'as perdue
Nelle crepe
Au moins cent fois