Traduzione del testo della canzone City Girls - Melii

City Girls (originale)

You could have my number, better pass it to your friend
Came in here, was starin' like he never seen a ten
I stay on the westside, take me for a spin
Fuckin' with ya mental, baby, I might let you in
Patrón in my cup and now I’m fucked up
Feeding you these lies on how I feel, yeah fucked up
I get high and drunk into the night, I get fucked up
Lead you on and catch another vibe 'cause I’m fucked up
I just had a taste of what it feel like
Dreamer or believer, anything if it feel right
I just do my own thing, fuck the people and opinions
Grindin' in the mornin', in the night I’m makin' millions
City girls, city girls
We won’t know 'bout everyone (Everyone)
We just wanna have some fun (Have some fun)
Party 'til the daylight comes (Daylight comes, daylight comes)
City girls, city girls
We won’t know 'bout everyone (Everyone)
We just wanna have some fun (Have some fun)
Party 'til the daylight comes (Daylight comes, daylight comes)
Hangin' with some real bad bitches
When I’m with the gang, you won’t see no wack bitches
We all got our own shit, everything in motion
Sweep her on that cold shit, no time for rollercoastin'
Party, party girls, we hide the feels
Tend to lose our mind when we get away from what’s real
You don’t have to wait up
I’m so busy countin' all this paper
Get it how I do, don’t need no savior
I just had a taste of what it feel like
Dreamer or believer, anything if it feel right
I just do my own thing, fuck the people and opinions
Grindin' in the mornin', in the night I’m makin' millions
City girls, city girls
We won’t know 'bout everyone (Everyone)
We just wanna have some fun (Have some fun)
Party 'til the daylight comes (Daylight comes, daylight comes)
City girls, city girls
We won’t know 'bout everyone (Everyone)
We just wanna have some fun (Have some fun)
Party 'til the daylight comes (Daylight comes, daylight comes)

(traduzione)

Potresti avere il mio numero, meglio passarlo al tuo amico
È venuto qui, stava fissando come se non avesse mai visto un dieci
Rimango sul lato ovest, portami a fare un giro
Fottuto con te mentale, piccola, potrei farti entrare
Patrón nella mia tazza e ora sono incasinato
Alimentandoti con queste bugie su come mi sento, sì, una cazzata
Mi sballo e mi ubriaco fino a notte fonda, mi incazzo
Conduciti e cattura un'altra vibrazione perché sono incasinato
Ho solo avuto un assaggio di come ci si sente
Sognatore o credente, qualsiasi cosa se sentita bene
Faccio solo le mie cose, fotto le persone e le opinioni
Grindin' al mattino, nella notte sto guadagnando milioni
Ragazze di città, ragazze di città
Non sapremo di tutti (tutti)
Vogliamo solo divertirci un po' (Divertiti un po')
Festeggia finché non arriva la luce del giorno (viene la luce del giorno, arriva la luce del giorno)
Ragazze di città, ragazze di città
Non sapremo di tutti (tutti)
Vogliamo solo divertirci un po' (Divertiti un po')
Festeggia finché non arriva la luce del giorno (viene la luce del giorno, arriva la luce del giorno)
Uscire con delle puttane davvero cattive
Quando sono con la banda, non vedrai nessuna puttana stravagante
Abbiamo tutti la nostra merda, tutto in movimento
Spazzala su quella merda fredda, non c'è tempo per le montagne russe
Party, party girls, nascondiamo le sensazioni
Tendono a perdere la testa quando ci allontaniamo da ciò che è reale
Non devi aspettare
Sono così occupato a contare tutto questo giornale
Ottienilo come faccio io, non ho bisogno di nessun salvatore
Ho solo avuto un assaggio di come ci si sente
Sognatore o credente, qualsiasi cosa se sentita bene
Faccio solo le mie cose, fotto le persone e le opinioni
Grindin' al mattino, nella notte sto guadagnando milioni
Ragazze di città, ragazze di città
Non sapremo di tutti (tutti)
Vogliamo solo divertirci un po' (Divertiti un po')
Festeggia finché non arriva la luce del giorno (viene la luce del giorno, arriva la luce del giorno)
Ragazze di città, ragazze di città
Non sapremo di tutti (tutti)
Vogliamo solo divertirci un po' (Divertiti un po')
Festeggia finché non arriva la luce del giorno (viene la luce del giorno, arriva la luce del giorno)